검색어: marmelade (프랑스어 - 일본어)

marmelade
マーマレード

de la marmelade.
マーマレード

- de la marmelade.
- マーマレードだよ

vous avez dit marmelade ?
マーマレードって言った？

le jour de la marmelade !
マーマレード・デイ！

- les pain de mie marmelade.
− マーマレード・サンドイッチだ − マーマレード・サンドイッチだ

- pains de mie marmelade ?
− マーマレード・サンドイッチ...

en se subsistant de marmelade.
どうやらマーマレードだけで 生きてたようです

je vais prendre de la marmelade.
マーマレイドと

- une des pains de mie marmelade.
− マーマレード・サンドイッチで有名な彼女か？

c'est le jour de la marmelade !
うぉーホーホー！ マーマレード・デイ！

je t'accompagne, mary. rupture de marmelade.
私も一緒に行くわ マーマレードの材料を調達したいから

tout foyer devrait avoir son jour de la marmelade.
どのお家にも マーマレード・ディがあるといいのに

il me va plutôt bien ! le jour de la marmelade !
これはいいぞ マーマレード・デイだ！

je vais te badigeonner de marmelade gunavienne, et on s'amusera...
彼女には 最後の日だな 看守は保護しないのか？

dur de dire ce qui est original et ce qui est... de la marmelade ?
だがどれだけの 希少価値があるか難しい... マーマレード？

un ours malin garde toujours un sandwich à la marmelade sous le chapeau.
- だめだ これはわしのだ 賢いクマはマーマレードサンドを 帽子の中に隠す 非常用にな

- les pains de mie marmelade ! - becky salt, putain de dieu.
− マーマレード・サンドイッチな − ベッキー・ソルトの奴め

"aurait-ce été la peine en fait, "après les tasses, la marmelade, le thé,
「結局それなりの価値はあったろう カップ、マーマレード、ティーをすまして」

qu'importe qu'il vienne de l'autre bout du monde ou qu'il soit d'une autre espèce ou qu'il soit accro à la marmelade.
彼が違う世界から来たのは 問題じゃない 違う種類でもだ やっかいなマーマレードの習癖も