검색어: nous somme nos choix (프랑스어 - 일본어)

nous nous somme disputés.
けんかしたんだ

nous somme à peu près 25.
俺達に手を貸してくれ "俺達?"

nous somme arrivés, harold.
到着した ハロルド

- nous deux, nous somme pareilles.
- 俺たちは似てるんだ

nous somme içi pour faire la paix.
話し合いに来た

- il a été blessé par nos choix.
嘘をつくことになる 解決法が すぐ目の前にあるんだぞ ワトソン！

- je suis desolé nous somme en retard..
- 遅くなってすみません...

c'est juste nous. nous somme seuls.
［僕らだけ ２人きりだ］

- nous somme au courant du problème, monsieur
我々は問題に気付いています、サー。

nous somme vivants tous les deux, ici et maintenant.
二人とも生きて 今ここに居る

nous somme dans la dernière ligne droite, lisbon.
最終段階に入ったんだ リズボン

mais nous somme aussi les mieux qualifiés pour le défendre.
しかし、ちゃんと守れるのも 我々です。

nous somme supposés nous connaitre l'un l'autre.
私たちは お互いのことを 知りあうことに なってるの

bien, pour te dire la vérité, uh, nous somme un peu coincé.
実を言うと・・・ ちょっと行き詰まってます

et puis, deux jours plus tard, nous somme venus pour l'air.
その二日後に 一休みした所だったわ

nous somme dans le salon vip, au bout du couloir ouest des arrivées.
私たちはvipラウンジに居ます 到着ロビーの西端です

et acceptons-le, tous nos choix ne sont pas emplis de clarté morale.
信じよう すべての選択は道徳的な透明性に 恵まれているわけではない

bien, j'ai une théorie sur le fait que nous somme les seuls à pouvoir la voir.
えっと なぜ僕らにしか見えないか ちょっと考えてみたんだけどさ

homme ou femme, jeune ou vieux, seigneur et paysan, nos choix sont les mêmes.
男であろうと女であろうと 若者であろうと老人であろうと 貴族であろうと農民であろうと 皆一緒だ

alors ça fait trois mots dont nous somme sûrs qu'il seront dans chaque message du matin :
つまり 6時の通信には 予測できる単語が 3つ含まれる