전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
grille régulière
均一なグリッド
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
une ascension régulière
しっかり登れ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
lente et régulière.
ゆっくりとだ
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
exemples d'expression régulière
正規表現の例
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
c'est ma place régulière.
常連だ
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
"~" / * recherche par expression régulière * /
"" _bar_ /* より大きい (文字列比較) */
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
activer la vérification régulière du courriel
定期的に新着メールをチェックする(i)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
j'avais cette cliente régulière, tracy.
常連さんがいてね, トレーシーっていう.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la respiration régulière des trois cents derrière lui,
捉えたのは恐れでなく ただ不穏 感覚の高揚だけだった
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- je connais une femme qui est une cliente régulière.
週2回くらい ヤクを買ってる女がいる
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
hé, rappelle-toi, je l'ai gagné à la régulière.
- 俺の船に何をしたんだ?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
nah, ils l'obtiennent. lente et régulière gagne la course.
ない、彼らは受け取っているから ゆっくり確実なのがレースに勝つんだ
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
répartit les objets sélectionnés horizontalement, en les espaçant de manière régulière.
選択したオブジェクトが水平方向に分配され、相互に均等な間隔になります。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
quand elle s'évanouira, mets-lui le masque. respiration régulière.
意識が消えたら マスクをセットしろ
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
et quand l'armée régulière voudra exécuter le général juma sans procès ?
マトボの連中がジュマ将軍を裁判なしに 処刑しようとすると、どうしますか?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la syntaxe et la sémantique des expressions régulière supportées par pcre sont décrites ci-dessous.
次のperlエスケープシーケンスは、サポートされません。: \l, \u, \l, \u, \e, \q 実際、perlでは、これらはパターンマッチングエン ジンの部分ではなく、通常の文字列処理の部分に実証されています。
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
une expression régulière est un masque, appliqué à une chaîne sujet, de gauche à droite.
明確に述べると、pcreは(?{code})構造をサポートしません。
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
des études récentes ont montré que la fréquentation régulière d'église est bonne pour la santé.
最近の研究では 定期的に教会に行く人は
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Évidemment, vous ne vous êtes pas entretenu avec lui de façon régulière, mais vous devez avoir remarqué quelque chose à son sujet.
会話はなかったにしろ─ 一緒に働けば 何か気付くはずよ
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
olivia... ce qui vous arrive, étant donné la nature de votre travail, et les événements boulversant auquel vous rentrez en contact de façon régulière,
オリビア... あなたの この症状は─ 捜査官には ありがちな事なの
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: