검색어: recevras (프랑스어 - 일본어)

tu recevras les meilleurs soins possibles.
最高の医療を提供する

tu recevras le même traietement tous les jours pendant un mois
こういう罰を一ヶ月毎日 受けることになりますからね

tu recevras 200 coups de fouet au coucher de soleil !
プラット！

je ne peux qu'imaginer ce que tu recevras pour kayden fuller.
君が何を得るつもりか 想像はつくがね

les prochaines instructions que tu recevras sont en route, donc... tiens toi prêt.
次の指示は その電話にかける いつも手元から離すな

ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.
彼らはあなたにあいさつし、二つのパンをくれるでしょう。あなたはそれを、その手から受けなければならない。

tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
あなたは賄賂を取ってはならない。賄賂は人の目をくらまし、正しい者の事件をも曲げさせるからである。

quand tu recevras le message de ton futur toi, te disant ce que mon futur moi m'a dit, alors nous pourrons avoir cette conversation.
未来の自分から連絡が 来たら 気持ちが分かる

même si tu ne sembles pas avoir de problème à te faire entendre, souffle là-dedans et où que tu sois... tu recevras de l'aide.
君は連絡するのに苦労はしないと 思うが どこにいても これを吹きなさい そしたら 助けが来る

tu ne recevras aucun navire de sparte nous n'avons que faire d'une grèce unie c'est ton rêve,thémistocle, pas le nôtre
船は預けない 連合にも興味は無い それは貴方の空想です

tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras tes soeurs, les grandes et les petites; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance.
わたしがあなたの姉および妹を受け、またあなたとの契約によらずに、娘として彼らをあなたに与える時、あなたは自分のおこないを思い出して恥じる。

celui qui recevra son livre en sa main droite,
その時右手にその書冊を渡される者に就いては，