검색어: traitait (프랑스어 - 일본어)

"traitait" de nabot.
"俺は男じゃない"だ

où on traitait les déchets.
- 昔の廃棄物用施設

elle le traitait comme le sien.
自身の息子として愛して

elle me traitait comme john connor.
ジョン・コナーとして見てるってね

la fille traitait son cheval gentiment.
その少女は馬をやさしく扱った。

mais elle les traitait avec tendresse et générosité.
彼女は優しい心で 彼らに接しました テーブルよ

lui qui te traitait de petite fille frigide.
トマは あなたは堅過ぎると

- c'est "traitait" et non "traitré".
- "俺達"じゃなく"俺"だ

il ne nous traitait pas comme des enfants idiots.
バカな子供みたいに 私たちを扱ったりしなかった

sandy traitait un informateur qu'il gardait secret.
サンディは秘密を守るために 情報網をコントロールしてた

- il me traitait bien ! et il avait une queue !
優しいし チンコもついてるし！

il le traitait de sainte-nitouche, de florence nightingaie.
"善人ぶりやがって"とか "ナイチンゲール野郎"とかね

il te punissait, te traitait comme de la merde comme ton vrai père.
罰を受け 糞のように扱われ

comme il les traitait de racailles et se moquait des tableaux de m. baker.
ゴミと呼んだり 絵を馬鹿にしたり

alors un jour, j'ai compris qu'elle me traitait pas comme john baum.
ある日 分かった 俺をジョン・バウムとして見てない

et je voudrais qu'aucune d'entre elles ne soient traitées comme jay traitait les femmes.
うちの娘に接するのは 嫌だったから

et nous le secourûmes contre le peuple qui traitait nos prodiges de mensonges. ils furent vraiment des gens du mal. nous les noyâmes donc tous.
われは，わが印を拒否する民に対し，かれを助けた。本当にかれらは邪悪な民であった。それでわれは，凡てかれらを溺れさせた。

mais parfois, pour une bêtise, si quelqu'un le traitait de pouilleux ou lui marchait sur le pied, alors il se déchaînait.
誰かに ばかにされたり... 足を踏まれたりすると... 暴れたのだ

en 2008, le fbi a interrogé les 35 employés de la compagnie qui traitait la maison des kemper, mais ils n'ont pas trouvé de réel suspects.
2008年 fbiは ケンパーの家を 燻蒸消毒した会社の 全従業員３５人の事情聴取を行ったが 疑惑の濃い容疑者を引き出すことに 失敗し

le jour suivant, nous abordâmes à sidon; et julius, qui traitait paul avec bienveillance, lui permit d`aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.
次の日、シドンに入港したが、ユリアスは、パウロを親切に取り扱い、友人をおとずれてかんたいを受けることを、許した。