검색어: zoro pays des wa (프랑스어 - 일본어)

le pays des merveilles.
ワンダーランド

bienvenue au pays des merveilles!
ワンダーランドにようこそ！

on doit sortir du pays des radiés.
ブラスターの国から脱出よ

dans tout le pays, des scènes incroyables.
国中の人々がこの場面に注目しています

nous devons débarrasser le pays des drogues.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。

syndrome d'alice au pays des merveilles
不思議の国のアリス症候群

tu ne te souviens pas du pays des merveilles?
そう言えば君はそれを ワンダーランドと呼んだ。

le peuple avait sauvé leur pays des ennemis.
人民は自分達の国を敵から救った。

c'est alice au putain de pays des merveilles.
まるで不思議の国のアリスね

c'est alice dans ce putain de pays des merveilles.
まるで不思議の国のアリスね

il y a un endroit qui s'appelle le pays des merveilles.
そこはワンダーランドと呼ばれている。

on a besoin d'autre chose, au pays des hommes ?
他に何か必要な物は、有るかな？

bon, tu vis au pays des rêves là-haut dans ce qui te sert de tête.
いいわ、自分でつくった都合のいい話に かってに酔ってなさいよ

c'est alice au pays des putains de merveilles. où es-tu ?
translated by yayoi まるで不思議の国のアリスね どこなの？

c'est une anglaise, donc, tu vois, c'est le pays des nounous.
彼女はとても、英国の... 彼らは乳母を発明のような...

des cris s`échappent de babylone, et le désastre est grand dans le pays des chaldéens.
聞け、バビロンの叫びを、カルデヤびとの地に起る大いなる滅びの騒ぎ声を。

ils méprisèrent le pays des délices; ils ne crurent pas à la parole de l`Éternel,
彼らは麗しい地を侮り、主の約束を信ぜず、

et il alla dans tout le pays des environs de jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés,
彼はヨルダンのほとりの全地方に行って、罪のゆるしを得させる悔改めのバプテスマを宣べ伝えた。

c'est alice au pays des foutues merveilles. où es-tu ? À distance de sécurité.
本当にごめんなさい まるで不思議の国のアリスね どこなの？

si tu prends la rouge... tu restes aux pays des merveilles... et je t'emmène au tréfonds du terrier.
赤いピルを選べば... ものがたりは続き ウサギの穴の奥へ 行けるだろう