검색어: conversation (프랑스어 - 줄루어)

conversation
ingxoxo

nouvelle conversation
ingxoxo entsha

conversation avec %s
kuthintwe u-%s

a quitté la conversation.
usephumile kwinxoxo.

choisissez un contact à inviter dans la conversation :
khetha ongathintwa ukuze umumemele kwingxoxo:

le contact ne prend pas en charge ce type de conversation
isihloko asisekelwa kule ngxoxo

/clear : efface tous les messages dans cette conversation
/clear: susa yonke imilayezo kwingxoxo yamanje

/topic : définit le sujet de la conversation actuelle
/topic : misa isihloko sengxoxo yamanje

/clear : efface tous les messages de la conversation actuelle
/clear: susa yonke imilayezo kwingxoxo yamanje

/me : envoie un message d'action dans la conversation actuelle
/me : thumela umlayezo we- action kwingxoxo yamanje

l'utilisation d'un sujet n'est pas pris en charge par cette conversation
isihloko asisekelwa kule ngxoxo

pendant cette conversation, nous avons envisagé ce qui serait selon nous une réponse adaptée à la situation à laquelle nous faisons face et la meilleure façon de garantir la viabilité de l’organisation durant cette période.
kuleyo ngxoxo, siye sacabangela lokho esibe nomuzwa wokuthi kuzoba ukusabela kahle kulokho esibhekene nakho nendlela engcono kakhulu yokugcina inhlangano iqhubeka phakathi nalesi sikhathi.

/say : envoie le dans la conversation actuelle. utilisé pour envoyer un message commençant par un « / ». par exemple : « /say /join est utilisé pour rejoindre un nouveau salon de discussion »
/say : thumela kwingxoxo yamanje. lokhu kusetshenziselwa ukuthumela umlayezo kuqalwe nge '/'. isibonelo: "/say /join usetshenziselwa ukuxhuma kwigumbi lokuxoxa elisha"