검색어: albinisme (프랑스어 - 중국어(간체자))

albinisme
白化症

la femme et l'albinisme
妇女与白化病

journée internationale de sensibilisation à l'albinisme
国际白化病宣传日

6. discrimination contre les personnes atteintes d'albinisme
6. 对白化病患者的歧视

d. protection des populations vulnérables: le cas de l'albinisme
d. 保护弱势人群：白化病案例

4. protection d'une population vulnérable: le cas de l'albinisme
4. 保护弱势人群：白化病案例

1. proclame le 13 juin journée internationale de sensibilisation à l'albinisme;
1. 宣布6月13日为 "国际白化病宣传日 "；

coopération technique en vue de prévenir les agressions contre les personnes atteintes d'albinisme
为防止对白化病患者的袭击而开展的技术合作

les personnes atteintes d'albinisme sont habilitées à exercer pleinement leurs droits fondamentaux.
白化病患者有权充分享有其人权。

2. prévention de la discrimination contre les personnes atteintes d'albinisme et de leur mise à mort
2. 防止歧视和滥杀白化病患者

ix) coopération technique en vue de prévenir les agressions contre les personnes atteintes d'albinisme
(九) 为防止对白化病患者的袭击而开展的技术合作

se félicitant que la société civile ait décidé de faire du 13 juin la journée internationale de l'albinisme,
欢迎民间社会行为者将6月13日作为国际白化病日，

agressions et discrimination à l'encontre des personnes atteintes d'albinisme rés. 23/13 172
《德班宣言和行动纲领》

1. décide de proclamer le 13 juin journée internationale de sensibilisation à l'albinisme, avec effet en 2015;
1. 决定宣布6月13日为 "国际白化病宣传日 "，自2015年开始；

mais il est nécessaire que les États prennent aussi des mesures effectives pour protéger les droits fondamentaux des personnes atteintes d'albinisme.
各国还有必要采取有效措施，保护白化病患者的人权。

la haut-commissaire a recommandé qu'un programme national soit établi pour protéger les personnes victimes d'albinisme.
高级专员建议制定一项保护白化病患者的国家方案。

le canada continuera d'apporter son appui à la communauté internationale s'agissant de la question de l'albinisme.
加拿大将继续支持国际社会努力解决白化病问题。

dans beaucoup de pays, les enfants atteints d'albinisme sont considérés comme une malédiction, une source de honte pour leur famille et un malheur pour leur communauté.
35. 在许多国家，患有白化病的儿童被视为一种诅咒，令家庭感到羞耻，是所在社区的不幸。

se déclarant préoccupée par les agressions qui sont commises, souvent en toute impunité, contre des personnes atteintes d'albinisme, y compris des femmes et des enfants,
表示关切攻击白化病患者、包括攻击妇女和儿童行为常常不受惩罚，

en outre, le gouvernement fournissait des services médicaux à ces enfants et continuait à encourager les parties prenantes à soutenir les personnes défavorisées, y compris celles qui étaient atteintes d'albinisme.
此外，政府为这类儿童提供医疗服务并继续鼓励各利益攸关方支助包括白化病患者在内的弱势群体。