검색어: desdits (프랑스어 - 중국어(간체자))

desdits fonds aux pays d'origine
退回来源国

accepte les pouvoirs desdits représentants. >>
接受有关代表的全权证书。 "

des copies desdits formulaires sont jointes.
上述表格印件附后。

desdits actifs dans les pays d'origine
来源资金的活动并将这些资产退回来源国

et restitution desdits fonds aux pays d'origine
并将这些资产退回来源国

l'acheteur demandait la restitution desdits fonds.
买方要求代理商退还资金。

et rapatriement desdits actifs dans les pays d'origine
非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国

le comité a pris note de la teneur desdits documents.
委员会注意到文件中的资料。

- indisponibilité desdits équipements sur la place du marché;
- 当地市场上没有这些设备；

- la condamnation dans le système juridique gabonais desdits actes.
- 依加蓬法律对上述行为进行判决。

la commission est priée de bien vouloir prendre note desdits montants.
2. 请委员会注意到这些款额。

desdits fonds dans les pays d'origine (point 85 c))
(议程项目85（c）)的有关代表团会议

a) le vendeur ou le bailleur reste en possession desdits stocks; ou
"(a) 出卖人或出租人保留对该库存品的占有；或

b) surveiller les effets desdites activités sur le milieu marin.
(b) 监测这些活动对海洋环境的影响。