검색어: fdp (프랑스어 - 중국어(간체자))

fdp.
tmd

forces de défense populaires (fdp)
人民保卫军

adresse électronique: fdp@vol.net.mt
电子信箱： fdp@vol.net.mt

groupes tribaux tama, éventuellement liés aux fdp ou aux fas
tama 部落对象群体，可能与人民保卫部队或苏丹武装部队有关联

les fdp combattent aux côtés des forces armées régulières.
人民保卫部队和正规部队联手作战。

la troisième catégorie comprend les membres des fdp et des services de renseignement aux frontières qui ont un fondement au titre de la loi soudanaise.
108. 第三类民兵包括人民保卫部队 和边界情报部队 成员，依照苏丹法律规定,这支民兵具有合法地位。

les chefs de ces tribus rencontrent régulièrement le coordonnateur civil des fdp, qui transmet leurs doléances au comité de sécurité de la localité.
这些部落领导人经常与人民保卫部队平民事务协调员见面，协调员将他们关切的问题转达给当地安全委员会。

<<la troisième catégorie comprend les membres des fdp et des services de renseignement aux frontières qui ont un fondement au titre de la loi soudanaise.
"第三类民兵包括人民保卫部队和边界情报部队成员，依照苏丹法律规定，这支民兵具有合法地位。

cela montre que les autorités locales, et en particulier les officiers chargés des opérations militaires et de la supervision des unités des fdp sous leur commandement, ont la responsabilité de protéger les civils dans les zones de conflit armé.
从这一事实可见，地方当局，特别是负责军事行动和监督在其指挥之下的民防部队的军队指挥负有责任保护武装冲突地区内的平民。

6. pour faciliter les travaux de la commission de pacification de l'ituri, la cessation effective des hostilités entre les deux parties et la fin des massacres insensés et pour éviter une éventuelle catastrophe humanitaire, l'ouganda a accepté de déployer des troupes des fdp à komanda et gety, conformément aux accords de lusaka et de luanda.
6. 为推动伊图里安抚委员会的工作，实施停止双方敌对行动的措施并结束无谓的杀戮和可能发生的人道主义灾难，乌干达同意在《卢萨卡协定》和《罗安达协定》的前提下，在卡曼达和盖蒂部署乌干达人民国防军。