검색어: fléchette (프랑스어 - 중국어(간체자))

fléchette
飛鏢

- fléchette tranquilisante.
-麻醉枪

fléchette! a couvert!
麻醉镖 隐蔽 隐蔽

une fléchette de tranquillisant.
麻醉针

on dirait une... fléchette.
- 看起来像个飞镖

donne-moi une fléchette.
把你的飞镖给我

oh ! super. une fléchette.
哦，太好了，吹标，是吗？

la fléchette a fait un faux rebond.
看起来，一个 花了一个糟糕的反弹。

je le verrai plus comme une fléchette.
- 我們暫時先把這個按下 這位是專門用來扔靶子的?

il a lancé une fléchette sur une carte ?
我是說，難道他是隨便朝牆上的地圖 丟飛鏢來決定自己去哪兒的麼？

ah oui, tu peux enlever la fléchette, au fait.
你可以把针头拔出来了.

tu vois ça ? c' est une fléchette de faux sang.
你看这个,这叫镇静喷血弹

la fléchette, c'est juste un petit aphrodisiaque.
这把飞镖... 沾了一点令人迷醉的春药 走啊！

- ca ne peux pas être plus dur que lancer une fléchette.
應該不會比扔飛鏢難多少

il m'aurait tiré une fléchette et bagué l'oreille.
巴不得用麻醉枪把我撂倒 在我耳朵上钉上号码牌列管

une fléchette en aiguille de seringue tiré à partir d'une lance à incendie,
2 inches to the left, 往右是2厘米 and two to the right.

- ce sera génial. - ce sera chiant. la fléchette nous montre le chemin.
我一生中从未听过的度假方式

fléchette enduite d'un puissant sédatif tiré du lézard amazonien los zapatos de la muerte.
这箭涂了一种镇定剂 是从蜥蜴皮肤里提炼出的... ...叫做los zapatos de la muerte

- et notre partie de fléchettes ?
那飞镖呢