검색어: fondront (프랑스어 - 중국어(간체자))

ils fondront.
它们会化掉

ne fondront jamais mon honneur dans la luxure, pour émousser le fil de ce jour solennel, où je pourrai croire les coursiers du soleil fourbus, ou la nuit enchaînée sous terre.
...都无法使我的名誉沦为淫欲 夺取庆典当天的快乐高峰 我想不是太阳的神驹脚步太慢 就是夜神被锁在下头(时间才过得这么慢)

j`envoie contre babylone des vanneurs qui la vanneront, qui videront son pays; ils fondront de toutes parts sur elle, au jour du malheur.
我 要 打 發 外 邦 人 來 到 巴 比 倫 、 簸 揚 他 、 使 他 的 地 空 虛 ． 在 他 遭 禍 的 日 子 、 他 們 要 周 圍 攻 擊 他

sur babylone retentiront les cris de joie des cieux et de la terre, et de tout ce qu`ils renferment; car du septentrion les dévastateurs fondront sur elle, dit l`Éternel.
那 時 、 天 地 和 其 中 所 有 的 、 必 因 巴 比 倫 歡 呼 ． 因 為 行 毀 滅 的 、 要 從 北 方 來 到 他 那 裡 ． 這 是 耶 和 華 說 的

tant que les innovations scientifiques et technologiques ne se fondront pas dans la culture humaine, aucune technologie n'atteindra le niveau d'efficacité requis pour conduire à l'émergence de la paix dans le monde.
除非人类文化发展到能够掌控科技创新，否则，在此之前，没有任何技术能上升到为带来世界和平所需达到的水平。