검색어: n° et libellé de la voie (프랑스어 - 중국어(간체자))

fin de la voie
"铁路结束"

dégagez de la voie !
让开

libellé de l’article 34
第34条的提法

la première page contient le libellé de la disposition.
第一页载有条款的案文。

le libellé de l’article 32
第32条的提法

il est également conforme au libellé de la recommandation 58.
这也与建议58的措词一致。

libellé de l'adresse du domicile
居住地址( 标志)

nous proposons donc de modifier le libellé de la règle g.
因此,拟议规则g的措辞应予订正。

le libellé de ces accords sera fonction de la situation locale.
此类协议如何措辞，应取决当地情况。

d'autres se sont interrogées sur le libellé de la proposition.
另一些代表团对该提案中所用的语言提出质疑。

14. mettre l'accent sur le libellé de la résolution 1566.
14. 强调第1566号决议的重要性。

la voie de la réforme
改革的道路

le libellé de l'article 18 est acceptable.
可以接受第18条的措词。

73. plusieurs points ont été soulevés à propos du libellé de la proposition.
73. 关于这一提议的措词，与会者提出了一些建议。

la présidente dit supposer que le comité souhaiterait clarifier le libellé de la recommandation.
51. 主席说，她认为全委会希望澄清该建议的措词。

a) le quatrième alinéa du préambule, précédemment libellé de la façon suivante :
(a) 序言部分第四段:

ce paragraphe, devenu le paragraphe 2, est à présent libellé de la manière suivante :
113. 本款，现为第2款，行文如下：

a voir notes 2 n) et 10.
a/ 见说明2（m）和10。

12. le libellé de la résolution, qui reflète la mentalité de la guerre froide, est caduc.
12. 决议的用词反映了冷战心态,是过时的。

a la rubrique b1120 [fram 1], le libellé de la première colonne devrait être précisé.
在b1120中，fram 1 应该明确提到。 1