검색어: pour illustrer ce propos (프랑스어 - 중국어(간체자))

- pour illustrer mon propos.
为了阐明我的观点而杜撰出来的

c'était pour illustrer mes propos.
这样比较生动嘛

pour illustrer mon propos, une scène romantique classique.
这里有古典浪漫场景

j'ai convoqué ces témoins... pour illustrer mon propos :
我請這些證人來 是來佐證我在本案的觀點

je vais illustrer ce point.
我给你举个例子

les loups emportent le corps, comme pour illustrer mes propos.
他的尸体被狼拖走了 仿佛阐释了我的观点

je voudrais revenir sur la situation au bangladesh pour illustrer mon propos.
让我回头谈谈孟加拉国局势加以说明。

l'encadré 9 illustre ce propos.
框９提供了这方面的一个实例。

pour illustrer ce problème, nous présenterons trois exemples illustratifs.
为了表明这一问题,我们将提出三个案例。

une décision de la cour constitutionnelle sud-africaine vient également illustrer ce propos.
57. 南非宪法法院的裁决也阐明了这一点。

les données de différentes institutions sont utilisées pour illustrer ce phénomène.
为说明这一问题，使用了各机构的数据。

exemples pour illustrer comment scripter dans kword
演示 kword 脚本的示例

en fait, c'est juste pour illustrer le site.
实际上 只是网站的配图而已

deux cas ont été pris en exemple pour illustrer les incidences de ce phénomène anormal.
可用两个例子来说明这一反常情况的后果。

je n'ai que ça pour illustrer toute ma carrière.
我是说，我整个事业生涯中 只拿过这么一个奖

le thème des > sera utilisé pour illustrer ces étapes.
下面以 "有意生产的持久性有机污染物（多氯联苯） "的主题为例子详细说明这些步骤。

pour illustrer ce propos, les paragraphes suivants présentent un échantillon des projets de terrain de l'oim qui concernent des peuples autochtones.
为说明起见，以下各段介绍移徙组织涉及土著人民的实地项目的抽样情况。

45. trois cas concrets ont été mentionnés pour illustrer les efforts en cours dans ce domaine.
45. 为了说明这一方面正在展开的努力，有人提到了三个具体的事例。

24. on pourrait, pour illustrer ces points, donner un exemple.
24. 一个例子可能有助于说明这些观点。

c'était un exercice pour illustrer le danger de la conformité.
那次，那是证明一种论点的练习