검색어: séropositives (프랑스어 - 중국어(간체자))

personnes séropositives
艾滋病病毒携带者

total de personnes séropositives
血清反应呈阳性的总人数 5 200

nombre de personnes séropositives.
艾滋病毒呈阳性病人的数量。

- 78 personnes étaient séropositives;
78名是艾滋病毒携带者；

80 % des femmes enceintes séropositives
覆盖率50％

nombre cumulatif de personnes séropositives
艾滋病携带者累计数

ces programmes emploient des femmes séropositives.
参加这些方案的人员中均有艾滋病毒呈阳性的妇女。

en 1997, 44 % des prostituées étaient séropositives.
1997年，在从事色情业的人中，据报告有44％的人艾滋病毒检测是阳性。

les femmes séropositives peuvent accoucher par césarienne.
有艾滋病毒状况的均可选择剖腹产子。

poursuite des politiques en faveur des personnes séropositives
继续执行关于艾滋病毒感染者的政策

on estime qu'environ dix femmes sont séropositives.
估计约有10名妇女感染了艾滋病毒。

- traitement médical gratuit pour les personnes séropositives ;
对血清反应阳性者给予免费治疗；

:: le suivi anténatal pour les femmes enceintes séropositives.
艾滋病毒阳性孕妇的产前后续处理。

les femmes séropositives ont été stigmatisées et victimes de discrimination.
感染了艾兹病毒的妇女往往会受到歧视和污蔑。

11. prévention du vih/sida et soutien aux personnes séropositives
11. 对艾滋病毒/艾滋病的预防和对艾滋病毒/艾滋病感染者的帮助

:: l'administration de conseils aux femmes enceintes séropositives;
向艾滋病毒测试呈阳性的孕妇提供咨询；

- jusqu'à six filles séropositives pour un garçon séropositif.
在艾滋病抗体阳性者中，女童的数目高于男童6倍。

- le troisième programme est consacré au traitement des personnes séropositives.
- 第三项计划涉及艾滋病病毒阳性病例；

traitement des femmes enceintes séropositives et de leurs nouveau-nés;
对艾滋病毒呈阳性反应的孕妇及其新生儿进行治疗；

certaines études ont révélé que 80 % des femmes interrogées étaient séropositives.
一些研究表明,她们中间多达80%的人被查出艾滋病毒阳性。