검색어: bonsoir mes amis (프랑스어 - 체코어)

mes amis étaient déconcertés.
moji přátelé byli zmatení.

radio personnelle de mes amis
osobní rádio přátel

je discute aussi avec mes amis.
také si tam povídám se známými.

radio adorée de mes amis
rádio oblíbené přáteli

c le bureau ou de gadgets pour mes amis ou
j kanceláře nebo pozornosti pro přátele či klienty.

même mes amis communistes avaient des manières irréprochables.
dokonce i moji komunističtí přátelé měli vždycky dokonalé způsoby.

il en allait de même pour mes amis, je suppose.
předpokládám, že to samé se dá říct o mých kamarádech.

vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
vy přátelé moji jste, učiníte-li to, což já přikazuji vám.

ainsi pour finir, beaucoup de mes amis ne trient pas leurs déchets.
Řada mých přátel tak odpad raději netřídí.

il a éloigné de moi mes frères, et mes amis se sont détournés de moi;
bratří mé ode mne vzdálil, a známí moji všelijak se mne cizí.

a cause de mes frères et de mes amis, je désire la paix dans ton sein;
pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

– bientôt, je rentrerai à merlin-ville. je parlerai à mes amis.
- brzy se vrátím zpátky do městečka merlin.

mes amis se jouent de moi; c`est dieu que j`implore avec larmes.
Ó mudráci moji, přátelé moji, k bohuť slzí oko mé.

car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n`ai rien à lui offrir,
nebo přítel můj přišel s cesty ke mně, a nemám, co bych předložil před něj.

ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! car la main de dieu m`a frappé.
slitujte se nade mnou, slitujte se nade mnou, vy přátelé moji; nebo ruka boží se mne dotkla.

ce fut un moment inoubliable que de participer à cet événement, et sans aucun doute je vais en faire part à mes amis."
byl to příjemný a dobře strukturovaný turnaj a jsem rád, že jsem se zúčastnil.

"tous mes amis qui jouent au poker sur internet jouent à titan poker," déclara t-il fièrement.
"všichni mí přátele, kteří hrají poker online, hrají na titan poker," oznámil hrdě.

je vous dis, à vous qui êtes mes amis: ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.
pravím pak vám přátelům svým: nestrachujte se těch, jenž tělo zabíjejí, a potom nemají, co by více učinili.

j’ai maintenant construit ma vie ici, je parle la langue, la plupart de mes amis sont hollandais et j’ai trouvé un travail à temps partiel.
v současné době již patřím do místní komunity – hovořím zdejším jazykem, většina mých přátel jsou holanďané a našel jsem si zde práci na částečný úvazek.

"les réseaux sociaux sont amusants, je peux parler avec des parents éloignés ou avec mes amis, de manière rapide", dit-il.
"sociální sítě jsou zábavné, můžu mluvit s příbuznými, kteří jsou daleko nebo rychle komunikovat s přáteli," říká.