전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la coopération de base encouragée par leader entre les agriculteurs, le secteur gastronomique et d’autres prestataires de services touristiques a été continuellement développée et intensifiée.
postupně se vyvinula a posílila spolupráce mezi zemědělci, gastronomickými podniky a dalšími turistickými zařízeními podporovaná iniciativou leader.
la valeur du thème de la gastronomique locale réside dans le fait que les activités associées orent une source de satisfaction pour les participants qui achètent alors plus de produits, créant un cercle vertueux de réactions positives.
projekt přizpůsobil svůj přístup podle zájmů komunity, přičemž se obě mas úspěšně kombinovaly, aby dosáhly místního rozvoje, což je jasný přístup zdola nahoru, a přitom stále přispívaly k širším strategickým prioritám.
ainsi, le régime peut contribuer à l'intégration et à la mise en place du marché intérieur pour les différents secteurs de produits en ayant égard aux variétés et à la diversité gastronomique.
systém tak může napomoci začlenit a vytvořit jednotný trh v různých oblastech výroby s patřičným zohledněním odrůdové a gastronomické rozmanitosti.
le projet a été mis en œuvre de manière satisfaisante dans les régions qui jouissent d’une tradition gastronomique, et de promotion des produits locaux et a permis de renforcer les capacités et le capital dans toute la région.
v praxi proběhlo dlouhé období rozvoje, během kterého došlo k upevnění následujících prvků úspěchu: proběhl průzkum místního potravinářského dědictví; byl zaměstnán místní slavný šéfkuchař, jehož pověst a dobré sítě usnadnily reklamu; ústřední roli při oslovování místních komunit v cumbrii hrály rozsáhlé zkušenosti a sítě vac; oblast je celosvětově známá pro své čisté a pěkné životní prostředí a zkušenosti z předchozího projektu ve Švédsku a v cumbrii přinesly neocenitelné pochopení.
outre la chaîne d'approvisionnement et de fourniture, il conviendrait de développer le potentiel gastronomique et touristique de la bière afin d'accroître l'emploi.
vedle dodavatelského a zásobovacího řetězce je třeba dále rozvíjet potenciál gastronomie a cestovního ruchu s cílem zvýšit zaměstnanost.
au cours du temps, divers écrits et passages ont reflété la tradition et la réputation pâtissière de la commune de medina sidonia, parmi lesquels les thèmes les plus importants ont été ceux traités par le dr. thebussen (auteur et journaliste très connu pour les affaires gastronomiques qu'il a traitées). ci-dessous, un paragraphe est détaillé, dont l'origine a été transmise de pères à en fils:
postupem času byla cukrářská tradice a pověst obce medina sidonia zaznamenána v různých spisech, přičemž k nejvýznamnějším z nich patří témata, kterými se zabýval dr. thebussen (spisovatel a novinář, který se proslavil díky gastronomickým tématům, o kterých psal). následuje odstavec, který se přenášel z otců na syny:
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인: