검색어: joyeuse paques (프랑스어 - 체코어)

joyeuse paques
wesołych Świąt

syndrome de la marionnette joyeuse
angelmanův syndrom

la lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s`éteint.
světlo spravedlivých rozsvětluje se, svíce pak bezbožných zhasne.

le joueur de titan poker, joe mcadorey venu de belfast, était d'humeur particulièrement joyeuse.
titan, joe mcadorey z belfastu, byl v obzvláště oslavné náladě.

il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.
byl pak člověk jeden bohatý, a obláčel se v šarlat a v kment, a hodoval na každý den stkvostně.

est-ce là votre ville joyeuse? elle avait une origine antique, et ses pieds la mènent séjourner au loin.
to-liž by se vždycky veselilo? jestiť starožitnost jeho ode dnů starodávních, ale zavedouť je daleko nohy jeho.

il donne une maison à celle qui était stérile, il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. louez l`Éternel!
kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. halelujah.

ville bruyante, pleine de tumulte, cité joyeuse! tes morts ne périront pas par l`épée, ils ne mourront pas en combattant.
město plné hřmotu a hluku, město veselící se? zbití tvoji nejsou zbiti mečem, ani zhynuli v boji.

le centre serveur de la société eurokom, avenue de la joyeuse entrée 1, b-1050 bruxelles, est désigné comme centre serveur commun au réseau informatisé animo.
jako společné hostitelské středisko pro počítačovou síť "animo" je určeno hostitelské středisko společnosti eurokom, avenue de la joyeuse entrée 1, b-1050 bruxelles.

c`est pourquoi le séjour de morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure; alors descendent la magnificence et la richesse de sion, et sa foule bruyante et joyeuse.
pročež rozšířilo i peklo hrdlo své, a rozedřelo nad míru ústa svá, i sstoupí do něho slavní její a množství její, i hluk její, i ti, kteříž se veselí v ní.

les droits civils, d'ailleurs, ont permis de créer de l'espace pour bien d'autres zora neale hurston- écrivains noirs, acteurs et artistes qui sont allés outre le préjudice, telle qu'elle, armée d'une joyeuse confiance propre et des lignes de conduite telles que :" comment peuvent-ils se priver du plaisir de ma compagnie !"
občanská práva nicméně pomohla vytvořit prostor pro mnohé další zory neale hurstonové - černošští spisovatelé, herci a umělci, kteří se jako ona povznesli nad předsudky s lehkomyslným sebevědomím a citáty jako například "jak si někdo může upírat rozkoš mé přítomnosti!