검색어: permanence (프랑스어 - 체코어)

en permanence
průběžně

permanence téléphonique.
24hodinové telefonické centrum.

permanence des méthodes
konzistentnost

«eau disponible en permanence.»
„voda musí být vždy k dispozici.“

circuits alimentés en permanence
trvale napájené okruhy

a) est disponible en permanence
a) je stále využitelná nebo

laisser la fenêtre en permanence
udržovat okno otevřené

la permanence des méthodes comptables;
stálosti účetních metod;

- la permanence des méthodes comptables,
- stálost účetních metod,

c) la permanence des méthodes comptables;
c) jednotné účetní metody;

si elles sont contrôlées en permanence ou non.
zda jsou sledovány stále, nebo nikoli.

le point a) est toujours en permanence;
soulad s písmenem a) je neustále dodržován;

le rsue est basé en permanence à addis abeba.
sídlo zvláštního zástupce je v addis abebě.

- permanence de l'emploi (et raisons),
- pracovní poměr na dobu určitou nebo neurčitou (a důvody),

veuillez porter cette carte sur vous en permanence.
noste prosím tuto kartu stále u sebe.

dont la permanence et la combinaison nuisent gravement À leur
sociÁlnÍ a hospodÁŘskÁ situace. k ČinitelŮm, jejichŽ nemĚnnost

la commissionconsidèrequelavisibilitéest unaspecttrèsimportant,qu’ellechercheà améliorer en permanence.
komise se domnívá, že zviditelnění je velmi důležitou otázkou, a vždy se snaží k němu přispívat.

le métier d’auditeur nécessite de seformer en permanence.
výkon povolání auditora vyžaduje průběžné vzdělávání.

l'os est un tissu vivant qui se renouvelle en permanence.
kost je živá a stále se obnovující tkáň.

action 2 - améliorer en permanence la sûreté et la sécurité
akce 2: trvalé zlepšování bezpečnosti a zabezpečení dodávek energie