검색어: rangement (프랑스어 - 체코어)

etui de rangement
pouzdro

des espaces de rangement.
skladové prostory.

rangement des bagages à main;
o ukládání příručních zavazadel,

boîte de rangement de dossiers
krabice na ukládání spisů

rangement des bagages à main; et
opětovné uložení příručních zavazadel a

retirez la seringue préremplie de son rangement
vyjměte předplněnou injekční stříkačku z blistrové vaničky

le conserver au sec dans son étui de rangement.
uchovávejte ho v pouzdře na suchém místě.

poussez la base dans la chambre en position initiale pour le rangement.
zasuňte spodní část do komůrky. íp př

replacez l'inhalateur dans son étui de rangement et fermez hermétiquement.
vložte inhalátor zpět do pouzdra a pevně uzavřete.

1 inhalateur (l'inhalateur podhaler) et son étui de rangement.
1 inhalátor (podhaler) a jeho pouzdro.

il est recommandé de conserver rapinyl dans un espace de rangement fermé à clé.
37 doporučujeme rapinyl uchovávat v uzamčeném prostoru.

les carrousels pour disques compacts (vendus vides, pour servir de rangement)
válcové obaly na cd typu „spindle“ (prodávané prázdné, určené k uchovávání cd)

boîtes-classeurs, classe-lettres, boîtes de rangement et articles similaires
pořadače, přihrádky na dopisy a dokumenty a podobné výrobky

veuillez vous reporter au mode d’emploi du fabricant pour des conseils de nettoyage et de rangement.
pokyny pro čištění a uchovávání zařízení naleznete v návodu k použití od výrobce.

les carrousels pour disques compacts (vendus avec des disques compacts, mais non destinés au rangement)
válcové obaly na cd typu „spindle“ (prodávané s cd, nejsou určeny k uchovávání disků)

tobi podhaler est présenté en conditionnements mensuels contenant 4 boîtes hebdomadaires et un inhalateur podhaler de rechange dans son étui de rangement.
přípravek tobi podhaler se dodává v měsíčních baleních s obsahem 4 týdenních balení a náhradním inhalátorem podhaler v pouzdru.

dans ce cas, il doit comporter un emplacement destiné au rangement des instructions nécessaires au conducteur et/ou aux opérateurs.
v takovém případě musí být v kabině místo pro uchovávání pokynů potřebných pro řidiče a/nebo pracovníky obsluhy.

cpa 17.21.15: classeurs à courrier, boîtes de rangement et de classement et autres articles de bureau en carton
cpa 17.21.15: krabicové pořadače, dopisové přihrádky, skladovací krabice a podobné výrobky používané v kancelářích, obchodech apod., z papíru

l'entretien comprend notamment l'inspection, le soin, le nettoyage, la réparation et le rangement adéquat.
do údržby patří zejména prohlídka, péče, čištění, oprava a náležité uložení.

chaque boîte hebdomadaire contient 7 plaquettes thermoformées (plaquettes de gélules) de 8 gélules chacune, et un inhalateur podhaler dans son étui de rangement.
jedno týdenní balení obsahuje 7 blistrů s 8 tobolkami a inhalátor podhaler v pouzdru.