검색어: subsidiairement (프랑스어 - 체코어)

subsidiairement
subsidiarita

et subsidiairement
a druhotně

subsidiairement, certains seuils pourraient être appliqués.
alternativně by namísto výše uvedeného bylo možno použít určité kvantitativní prahy.

-subsidiairement annuler cette décision dans son intégralité;
-podpůrně, zrušení rozhodnutí žalované o státní podpoře č. n 363/2004 ze dne 6. září 2005 (Úř. věst. c 262, s. 5) v celém rozsahu;

elle demande à la cour de rejeter le recours de kronofrance comme étant irrecevable et, subsidiairement, comme étant non
navrhuje, aby soudní dvůr zamítl žalobu kronofrance jako nepřípustnou a podpůrně jako neopodstatněnou, a aby kronofrance

-subsidiairement, réduire l'amende infligée à la requérante à l'article 2 de la décision;
-podpůrně přiměřeně snížit pokutu uloženou žalobkyni v článku 2 rozhodnutí;

cette formation pourrait également inclure subsidiairement des programmes de tutorat, la création d'organismes professionnels et des conseils sur des questions juridiques et fiscales.
sem by jako doplněk mohly patřit mentorské programy, zřízení profesních organizací a právní a daňové poradenství.

-plus subsidiairement encore, réduire substantiellement le montant de l'amende infligée par l'article 2 aux parties requérantes;
-dále podpůrně podstatně snížit částku pokuty uložené článkem 2 žalobkyním; a

-subsidiairement, annuler ou à tout le moins réduire substantiellement l'amende infligée à la requérante à l'article 2 de la décision;
-podpůrně se žalobkyně domáhá zrušení, nebo alespoň podstatného snížení jí v článku 2 rozhodnutí uložené pokuty;

-statuer définitivement dans le litige et faire droit aux demandes présentées en première instance; subsidiairement, renvoyer l'affaire à la connaissance du tribunal de première instance;
-vydal konečné rozhodnutí ve věci a vyhověl návrhovým žádáním, která byla vznesena v prvním stupni, podpůrně, aby věc vrátil k projednání soudu prvního stupně,