검색어: elles (프랑스어 - 카자흐어)

attirer les fenêtres seulement si elles se chevauchent
& Тек қабаттасқан терезелерді ғана жабыстру

enlever automatiquement les tâches lorsqu'elles sont terminées
Аяқталған тапсырмалар бірден өшірілсін

Éviter les valeurs personnalisés, car elles seront écrites dans cddb telles quelles.
Қолдан шыққан деректерді пайдаланбаған жөн - олар келтірілген түрде cddb қорына енгізіледі.

estompe ou fait apparaître en fondu les fenêtres lorsqu'elles sont affichées ou cachéesname
Көрсеткенде/ жасырғанда терезелер біртіндеп пайда/ ғайып боладыname

désactiver l'automaintien des touches lorsque deux d'entre elles sont pressées simultanément
Жабысқақ пернелер екі пернені бірге басқанда босатылсын

les informations de plantage n'ont pas été générées car elles ne sont pas nécessaires. @info
Жаңылыс туралы мәліметі керегі жоқ болғандықтан жиналған жоқ. @ info

cochez cette case si vous voulez que les valeurs qu'elles représentent soient affichées sur les lignes horizontales.
Жатық сызықтардың белгілейтін мәнін көрсету үшін осы белгіні қойыңыз.

cet outil de configuration n'a pas reconnu certaines options. elles resteront intactes et vous ne pourrez pas les modifier.
Кейбір параметрлер бұл баптау құралына беймәлім. Олар сол күйде калдырылып, өзгертілмейді.

cochez toutes les actions de nettoyage que vous souhaitez réaliser. elles seront exécutées en appuyant sur le bouton ci-dessous.
Орындауын қалайтын тазалау әрекеттерді таңдаңыз. Таңдағанды төмендегі батырманы басып орындай аласыз.

actionnez ce bouton pour désélectionner toutes les planètes, le soleil et la lune de telle manière qu'elles ne soient pas dessinées sur la carte
Бұны басып, бүкіл планеталарды, Күн мен Айды аспан картасында көрсетілмейтін қылуға болады

cliquez sur ce bouton pour choisir le fichier qui contient les politiques des modules externes. elles seront fusionnées avec celles existantes. les entrées dupliquées seront ignorées.
Бұл батырма плагин модульдерінің ережелері жазылған файлды таңдауға арналған. Таңдаған ережелер бар ережелерге қосылады. Қайталауларға мән берілмейді.

ignorer les requêtes des scripts pour le redimensionnement de la fenêtre. la page internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet.
Скрипттің терезенің өлшемдерін өзгерту әрекетін елемеу. Веб- парақ өлшемі өзгерді деп ойлайды, бірақ іс жүзінде терезе өлшемі өзгермейді.

ignorer les requêtes des scripts pour la prise de focus sur la fenêtre. la page internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet.
Скрипттің терезеге назарды ауыстыру әрекетін елемеу. Веб- парақ назар ауысты деп ойлайды, брақ іс жүзінде назар ауыспайды.

affiche la valeur actuelle nette pour une série de cash flows avec le pourcentage de réduction. les valeurs peuvent être positives si elles sont reçues comme des recettes et négatives si les sommes sont payées à l'extrieur.
Дисконт деп белгіленген жеңілдік пайызымен жасалған мезгілді төлемдер құрған жалпы қазіргі сомасын есептейді. Кіріс сомалар оң сандар болады, шығыс сомалары теріс сандармен жазылады.

ignorer les requêtes des scripts pour le changement du texte dans la barre d'état. la page internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet.
Скрипттің күй- жай жазуын өзгерту әрекетін елемеу. Веб- парақ жазуын өзгерді деп ойлайды, брақ іс жүзінде терезе жылжымайды.

lorsque cette option est active, le système tente de détecter automatiquement si les fenêtres dernièrement ouvertes sont liées à une fenêtre existante. si c'est le cas, elles sont placées dans le même groupe de fenêtres.
Қосылса, жаңа ашылған терезе бар терезеге ұқсастығын байқап, оны сол терезесімен, автоматты түрде, бір топқа жатқызады.

actionnez ce bouton pour sélectionner une option de vue de la liste arborescente, dans laquelle elles sont groupées par sujet. sont aussi montrés une courte description de chaque option et le type de données de la valeur des options (chaîne, entier, réel ou booléen).
Тақырыбы бойынша топтастырылған бұтақты тізімінен бір параметрді таңдау үшін осы батырманы басыңыз. Сонда көретіңіз - параметрдің қысқа сипаттамасы және мәнінің түрі (таңбалар жолы, бүтін не жылжымалы үтірлі сан, логикалық мән).