검색어: élargissement (프랑스어 - 카탈로니아어)

premier élargissement méditerranéen
per primer cop un país del mediterrani entra en la comunitat

l’élargissement et la politique de voisinage
l’ampliació i la política de veïnatge

le commissaire européen à l'élargissement a tweeté :
el comissari europeu d'ampliació va piular:

ce cinquième élargissement a une portée politique et morale.
així doncs, aquesta cinquena ampliació de la ue tenia una dimensió política i moral.

l'élargissement des pouvoirs attribués au parlement en matière budgétaire et législative a accru son influence sur le conseil.
després del consell europeu, la presidència del consell informa el parlament del desenvolupament i conclusions de la cimera.

l’élargissement de l’union s’est poursuivi selon le calendrier fixé par les institutions de l’union.
acabem de fer l’ampliació més gran de la unió.

l’année 2004 a également été marquée par l’élargissement de l’union, qui a eu une incidence majeure sur les relations extérieures.
l’any 2004 va ser també l’any de l’ampliació de la ue, amb el consegüent impacte en les relacions exteriors de la unió.

a l'égard du conseil de ministres, le parlement ne disposait initiale ment d'aucun pouvoir de contrôle direct par la suite, l'élargissement des pouvoirs attribués au parlement en matière budgétaire et l'instauration de la «procédure de concertai/on» ont accru son in fluence sur le conseil.
informe el seu programa ració del procediment de concertació han incrementat la seva anual de treball, que també influència sobre el consell.