검색어: belle fille (프랑스어 - 카탈로니아어)

fille
nins

ma belle
t'estimo el meu

cette fille
t'en recordes d'aquella noia

quelle belle idée !
quina gran idea!

nouvelle branche fille
fill nou

bonne nuit ma belle léo
bona nit amor me

je suis folle de ma fille
i'm crazy about my daughter

une belle fin pour un conte.
una bella fi per a un conte.

la triste fin d'une belle manifestation.
la policia passava pel costat de contenidors cremant-se després que algunes persones comencessin a cometre actes vandàlics a l'avinguda presidente vargas.

elle n'est que la fille d'à côté.
ella no és més que la noia del costat.

créateur de la belle icône svg de l'application.
responsable de la bonica icona svg.

nommé selon niobe, la fille du dieu grec tantale.
el seu nom prové de « níobe », la filla del déu grec tàntal.

comme chacun le sait, je suis juste une fille normale.
com sap tothom, sóc una noia normal.

petite, ma fille camila parlait la plupart du temps espagnol.
de xicoteta, la meva filla camila parlava la majoria del temps en castellà.

la visite du pdg de google en corée du nord, racontée sur le blog de sa fille
la filla del cap de google explica al seu bloc el viatge a corea del nord

elle nous a montré la photo de sa fille prise devant le hall de la convention de cop10.
ens va mostrar una foto de la seua filla davant la sala de congressos del cop10.

ma fille était malade après avoir pris soin de l'autre épouse de mon mari.
la meva germana es va trobar malament després de tenir cura de l'altra dona del meu marit.

cette jeune fille aide à garder les chèvres et à rapporter de l'herbe pour les animaux.
una jove ajuda a cuidar les cabres i a portar herba als animals.

elle a emmené sa plus jeune fille âgée de 8 ans à la conférence pour lui faire comprendre quel genre de travail faisait sa mère.
havia portat la seua filla petita de 8 anys a la conferència per tal que s'assabentara del treball que feia la seua mare.

jamila hanan, une militante humanitaire, a partagé des photographes de la belle et antique mosquée dans son tweet :
jamila hanan, una activista dels drets humans, va compartir fotografies de la preciosa i antiga mesquita al seu tweet: