검색어: guatemala (프랑스어 - 카탈로니아어)

guatemala
guatemala

amérique/ guatemala
amèrica/ guatemala

espagnol (guatemala)
espanyol (guatemala)

anderson afbcity in guatemala
anderson afbcity name (optional, probably does not need a translation)

guatemala : les femmes indigènes parlent du génocide
guatemala: parlem del genocidi de les dones indígines

guatemala : les bicimaquinas, ces drôles de machines à pédales de vélo
guatemala: ajudar les comunitats mitjançant màquines de pedals

la famille doit dire au revoir à ses hôtes au guatemala, chutes de chilasco.
la família s'acomiada dels seus amfitrions a guatemala, cascada chilasco.

guatemala: la marche des communautés indigènes et rurales pour la défense de leurs terres
guatemala: les comunitats indígenes i rurals es mobilitzen per defensar la seva terra

le maya est également parlé dans des pays d'amérique centrale, à belize et au guatemala.
el maia també es parla a belize i a guatemala.

maya pedal est une organisation au guatemala qui apporte un peu de progrès par le biais des vélos d'occasion.
maya pedal és una organització de guatemala especialitzada a portar el progrés mitjançant bicicletes de segona mà.

james rodriguez, photographe et blogueur a publié un reportage photo de l'arrivée des marcheurs dans la ville de guatemala le 26 mars 2012 :
el fotògraf i blocaire james rodríguez va publicar un assaig fotogràfic de l'arribada dels manifestants a la ciutat de guatemala el 26 de març del 2012:

c'était une nuit dans un hôtel au guatemala où nous avons vu trois hommes baraqués et armés passer dans le couloir. ils étaient au téléphone et avaient l'air énervé.
va ser una nit a un hotel de guatemala quan vam veure tres homes grans amb pistoles passar pel corredor mentre discutien per telèfon.

il fait partie de l'héritage de la culture maya, célèbre pour sa richesse littéraire et architecturale, comme le prouvent les structures de tikal au guatemala et chichén-itzá au mexique.
És una part del llegat de la cultura maia, famosa per la seva riquesa literària i arquitectònica per construccions com el tikal a guatemala i el chichén itzá a mèxic.

a : pendant notre deuxième voyage, au guatemala, nous avons été hébergés par une famille maya dans leur petite maison équipée de chaises en plastique, et d'une télé.
a: durant el segon viatge, a guatemala, ens vam allotjar a la petita casa d'una família maia que tenia cadires de plàstic i una televisió.

cette marche est organisée par le comite de unidad campesino, (cuc) pour attirer l'attention de l'etat du guatemala ainsi que des médias locaux, nationaux et internationaux sur les problèmes auxquels sont confrontés les paysans et les indiens des régions rurales qui forment la majorité du pays.
organitzada pel comité de unidad campesino (cuc) , la marxa demana a l'estat de guatemala i als mitjans de comunicació locals, nacionals i internacionals que parin atenció als afers que afecten la majoria dels indígenes i camperols del país.