검색어: mercredi (프랑스어 - 카탈로니아어)

mercredi
dimecres

mercredi@option name of the weekday
dimecres@ option name of the weekday

ce mercredi 13 février 2013 est la journée mondiale de la radio de l'unesco.
el proper 13 de febrer és el dia mundial de la ràdio , declarat per la unesco.

vous saviez que #aggeliesergasias était tête de tendance pendant 11 heures mercredi 11 en grèce ?
sabíeu que #aggeliesergasias va ser tema dominant el dimecres 11 durant onze hores a grècia?

le bloco de carnaval “fora renan e os 56 mascarados” est soudain apparu à rio de janeiro, le mercredi des cendres.
dimecres de cendra, s'improvisava ràpidament la murga "fora renan i els emmascarats" a rio de janeiro.

ce mercredi 20 juin 2012 à cankuzo, le tribunal de grande instance de cette entité administrative a condamné le journaliste hassan ruvakuki de la radio bonesha fm de bujumbura et de la rfi pour une peine à perpétuité.
aquest dimecres 20 de juny de 2012 a cankuzo, el tribunal de gran instància d'aquesta entitat administrativa ha condemnat el periodista hassan ruvakuki de la ràdio bonesha fm de bujumbura i de l'rfi a cadena perpètua.

depuis le mercredi 11 mars dernier, cette chaîne de télévision qui a ouvert ses plateaux aux opposants algériens sans aucune restriction à cesser d’émettre sur satellite suite à des pressions exercées par les autorités algériennes sur le provider jordanien noorsat.
l'11 de març, la cadena televisiva va obrir els seus platós als membres de l'oposició sense accedir a restringir les emissions via satèl·lit, com havien intentat les autoritats algerianes fent pressió sobre el proveïdor jordà d'accés a internet noorsat.

les deux journalistes suédois, johan persson et martin schibbye, ont été reconnus coupables le mercredi 21 décembre 2011, ils sont accusés de participer à des actes terroristes en Éthiopie et d'être rentrés illégalement dans le pays.
el 21 de desembre de 2011 dos periodistes suecs , johan persson i martin schibbye, els van declarar culpables d'haver donat suport al terrorisme a etiòpia i d’haver entrat al país de manera il·legal.

israël a rompu le silence mercredi après la révélation par la chaîne de télévision australienne d'informations abc de l'identité du prisonnier x, un homme de 34 ans qui utilisait trois noms différents : ben zygier, ben allen et ben alon.
israel va trencar el silenci el dimecres passat després que la cadena de notícies australiana abc descobrís la identitat del presoner x: es tractaria d’un home de 34 anys que va fer servir diferents noms, entre ells ben zygier, ben allen i ben alon.