검색어: mosquée (프랑스어 - 카탈로니아어)

mosquée
mesquita

le propriétaire d'un commerce près de la mosquée a ragé :
un dels comerciants dels voltants de la mesquita expressava amb ira:

cette mosquée, édifiée il y a 1.200 ans, est la troisième plus ancienne du yémen.
la mesquita és la tercera més antiga del iemen i es va construir fa 1200 anys.

je lis à propos de la belle mosquée al-hadi à saada yémen construite au 9ème siècle.
llegint sobre la preciosa mesquita d'al-hadi a #saada, #iemen, construïda al segle ix.

jamila hanan, une militante humanitaire, a partagé des photographes de la belle et antique mosquée dans son tweet :
jamila hanan, una activista dels drets humans, va compartir fotografies de la preciosa i antiga mesquita al seu tweet:

dans cette très jolie mosquée de paris inaugurée en 1926, les moineaux très familiers se serviraient presque dans votre assiette quand vous prenez un thé.
en aquesta bella mesquita, oberta en 1926, els simpàtics pardals menjaran quasi del vostre plat mentre gaudiu del té.

photo de la mosquée al-hadi de sanaa frappée aujourd'hui par les raids aériens saoudiens, 4 morts et 10 blessés.
foto de la mesquita d'al-hadi a la província de saada, que avui ha estat atacada durant els bombardejos saudites. hi ha hagut quatre morts i deu persones més han estat ferides. #yemen pic.twitter.com/do1mjxgpek — fatik al-rodaini (@fatikr), 9 de maig de 2015.

le 9 mai, les bombardiers saoudiens ont aussi visé la mosquée de l'imam al-hadi dans la ville de saada, bastion des houthistes.
el 9 de maig els avions saudites van fixar el seu objectiu en la mesquita d'imam al-hadi, a la ciutat de saada, un bastió dels houthi.

@gotfreedomsy: une mosquée que je voyais de notre balcon en syrie est en train de se consumer jusqu'à la dernière pierre.
una mesquita que abans podia veure des del nostre balcó a síria ara amenaça ruïna.

la plupart des médias, que vous méprisez aujourd’hui au plus haut point, étaient là, eux, dans les rues, puis dans la mosquée ali babolo, puis à nouveau dans les rues.
la major part dels mitjans de comunicació que avui vostè tant menysprea, eren pels carrers, després a la mesquita ali babolo i tot seguit als carrers novament.

(billet d'origine publié en anglais le 20 mars) après avoir publiquement incendié un exemplaire du coran près de la mosquée shah-e do shamshira à kaboul, une femme a été battue à mort, puis son corps a été brûlé par une foule en colère, jeudi dernier.
una multitud irritada va colpejar fins a la mort i va cremar el cos d'una dona que havia sigut vista cremant una còpia de l'alcorà prop de la mesquita de shah-e do shamshira el passat dijous a kabul.