검색어: sûr (프랑스어 - 카탈로니아어)

sûr
segur

bien sûr
tot està bé

bien sûr !
i tant!

je ne suis pas sûr
no n'estic segur

bien sûr la violence ne peut être la réponse.
de segur que la violència no pot ésser la resposta.

et bien sûr... programmer avec nous & #160;!
i per descomptat.... programant amb nosaltres!

c'est ça... au combien... c'est sûr
i tan

pour être sûr de faire une pause de temps en temps
s'assegura que descanseu ara i més tard

il y avait à coup sûr plus de 100 personnes présentes.
va ser tot un èxit, segurament va superar els 100 assistents.

energie : assurer un approvisionnement sûr pour l’avenir
energia: assegurar un subministrament segur per al futur

il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.
cal assegurar-se d'haver apagat el foc abans de marxar.

mais je ne suis pas si sûr qu'elles aimeront ce mode de vie.
però no estic segur que els agradi aquest estil de vida.

"bien sûr qu'il était un anti-fasciste actif.
"i tant que era un antifeixista en actiu.

recharge le journal courant, si vous souhaitez être sûr que la vue est correctement actualisée.
actualitza el registre actual, si voleu assegurar- vos que la vista està actualitzada correctament.

la liste de termes d' argot internet s’agrandit bien sûr rapidement.
la llista de termes de l'argot d'internet s'expandeix ràpidament.

nous avons abordé le sujet bien sûr lors de nos discussions dans la soirée qui a précédé la date limite de fin des négociations.
el tema va sorgir de manera natural la nit abans de la data límit de les negociacions.

le corps humain n'est pas un. bien sûr, il devrait désormais l'être.
no hi ha només un cos humà, tot i que avui dia sembli que sí que n'hi hauria d'haver només un.

... et bien sûr nous aimerions remercier les personnes de l'entreprise google pour avoir rendu ces projets réalisables.
... i evidentment, volem agrair a la gent de google inc. per fer possibles aquests projectes.

bien sûr, un nouveau calcul de rendu prouvera que tout a été pris en compte & #160;:
per suposat una nova representació de la nostra escena provarà que tot ha estat tingut en compte conseqüentment:

"bien sûr ! nous avons été élevés différemment", a-t'il dit.
«i tant, perquè nosaltres vam rebre una educació diferent», explica el superintendent.