검색어: matthithia (프랑스어 - 코사어)

le quatorzième, à matthithia, ses fils et ses frères, douze;
eleshumi elinesine nomatitiya: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;

des fils de nebo, jeïel, matthithia, zabad, zebina, jaddaï, joël et benaja.
koonyana bakanabho yanguyehiyeli, nomatitiya, nozabhadi, nozebhina, noyadayi, noyoweli, nobhenaya.

et matthithia, Éliphelé, miknéja, obed Édom, jeïel et azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire le chant.
oomatitiya, noelifelehu, nomikeneha, no-obhedi-edom, noyehiyeli, noazaziya ngeehadi, ngelamadoda ilizwi, ukuba bahlabele.

matthithia, l`un des lévites, premier-né de schallum le koréite, s`occupait des gâteaux cuits sur la plaque.
umatitiya, omnye wakubalevi, obengowamazibulo kashalum umkora, ubephethe enyanisekile umsebenzi wokosa ngeepani.

c`étaient: asaph, le chef; zacharie, le second après lui, jeïel, schemiramoth, jehiel, matthithia, Éliab, benaja, obed Édom et jeïel. ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes; et asaph faisait retentir les cymbales.
yanguasafu intloko, yanguzekariya emva kwakhe, noyehiyeli, noshemiramoti, noyehiyeli, nomatitiya, noeliyabhi, nobhenaya, no-obhedi-edom, noyahaziyeli, ngeempahla zemirhubhe nangeehadi; uasafu wenza isandi ngamacangci.