검색어: fermentation (프랑스어 - 크로아티아어)

- la fermentation ?
-fermentaciju?

fermentation entérique
crijevna fermentacija

je connais la fermentation.
naučio sam o fermentaciji.

la putréfaction et la fermentation.
dolazi do fermentacije.

des tonneaux pour la fermentation du vin.
spremnici za fermentaciju vina.

excès de chêne et fermentation malolactique.
ne volim baš kalifornijska vina, zato što imaju previše alkohola i... premalo fermentacije i cvjetnosti.

À cause de la fermentation du foin humide.
fermentacija suhe slame.

eliot, il vont la laisser près des cuves de fermentation.
eliote, ostavit će je kod rezervoara za fermentaciju.

fermentation. - c'est hermétique à l'air, pas vrai?
fermentacija, hermetični su?

faire du vin, c'est de la fermentation, de la chimie.
pravljenje vina je fermentacija, kemijski proces.

un incubateur à bactérie, une fiole à fermentation, et du lyophilisateur.
stanična kultura inkubatora, smo se vrenjem tikvica, i, hm, lyophilizer.

le truc c'est... que sais-tu sur la fermentation des baies ?
Što mi moŽeŠ reĆi o fermentaciji ovih bobica?

des centaines de tonnes de raisin et de levure de fermentation relâchent du co2.
stotine tona grožđa i alkoholnog kvasca, oslobađaju co2.

a part le procédé de fermentation, la bière et l'ale sont quasiment identiques.
s iznimkom fermentacije pivo i ale su zapravo isto.

la milbémycine oxime est isolée à partir de la fermentation de streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
milbemicin oksim izoliran je iz fermentacije streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.

en fait, la salive provoque une fermentation. et c'est ça qui donne ce goût amer.
pljuvačni enzimi uzrokuju prijevremenu fermentaciju, otud taj blago gorki okus.

les macrolides sont des métabolites ou des dérivés de métabolites d’organismes telluriques, obtenus par fermentation.
makrolidi su metaboliti ili derivati metabolita nastalih fermentacijom u organizmima koji žive u tlu.

sont produites par fermentation alcoolique et distillation obtenues exclusivement à partir des matières premières prévues dans la catégorie concernée;
proizvedena su alkoholnom fermentacijom i destilacijom isključivo sirovina utvrđenih odgovarajućom kategorijom;

fermentation: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, usa
fermentacija: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, sad

la tulathromycine est un antibiotique semi-synthétique de la famille des macrolides, issue d’un processus de fermentation.
tulatromicin je polusintetičko makrolidno antimikrobno sredstvo koje potječe od produkta fermentacije.