검색어: plongeant (프랑스어 - 크로아티아어)

plongeant?
dublji?

décolleté plongeant ?
-preotkrivena ramena.

♪ plongeant dans le courant ♪
♪ sinkin 'u undertow ♪

- en plongeant dans l'œil.
- skočivši u oko.

fais-moi du cliché plongeant.
l snimi koju fotku odozdo.

Équilibre ta pression en plongeant.
kako se spuštaše dolje izjednačuješ si pritisak.

je l'avais noté en plongeant.
označio sam ga kod zarona.

en plongeant mon poignard dans leur cœur.
da, s maćem svojim u njihovim srcima, djede.

- ne t'éclate pas en plongeant!
evo. evo i nje na dasci!

en plongeant, en glissant, pas en éternuant.
dok sam se bacao za loptom, uklizavao, a ne kihao.

mon décolleté n'est pas trop plongeant hein ?
ovo što nosim, ne otkriva isuviše, jel da?

je me sens un dauphin plongeant dans la neige.
ja sam delfin koji nikad nije osetio otopljeni sneg.

"... plongeant et encerclant et fonçant et rêvant...
preletava, strelovito juri i sanja...

c'est bien celle qui est morte en plongeant?
djevojka koja se utopila?

et un crochet plongeant du gauche signé micky ward.
sredi ga! i lijevi kroše upućuje micky ward.

et bien, il a pris un gros risque en plongeant encore.
pa, on je dosta riskirao roneči tamo.

normalement tu serais en hauteur, engagé dans un feu plongeant.
obično bi bili na visokom mjestu i pucali odozgo.

c'est une robe longue, rouge avec un décolleté plongeant.
to je crveni, poda, puno dekolte.

en plongeant sous la voiture, tu m'aurais pris avec toi ?
eliote, kad si rekao da ćeš zaroniti pod kamion i mene bi povukao sa sobom, zar ne?

les canons espagnols plongeant sur nous, les tireurs nous clouant au sol.
Španjolske puške su bile uperene u nas i skidali su nas jednog po jednog.