검색어: récolterez (프랑스어 - 크로아티아어)

vous récolterez rien.
nećeš ništa uspeti na starom simpsonovom mestu.

aidez-nous. vous récolterez les lauriers.
pomozite nam uhvatiti je.

j'espère que vous récolterez beaucoup d'argent.
nadam se da će ovo prikupiti mnogo novca za kuću.

bientôt, très bientôt, car vous récolterez ce que vous avez semé.
uskoro i vrlo skoro. jer, kako si posijao tako ćeš i žeti.

quand nous saurons ce qui est arrivé, vous récolterez les lauriers.
dakle kada otkrivamo ono dogodilo alicia i maribel, Ćete uzeti kredit.

mais comme vous m'avez insultée, vous n'en récolterez pas les bénéfices.
-uvrijedili ste me i zato nećete dobiti ništa.

quand j'aurai tout dit, vous ne récolterez plus 2 cents dans votre corbeille.
ocekujemo da obitelj hailey dobije cek jos danas.

- comme dit le livre sacré, "comme vous semez, vous récolterez. "
kao što kaže biblija, "kako poseješ, tako ćeš i žeti."

plus probablement vous récolterez quelque chose de très désagréable, ce qui semble vous avoir complètement échappé. comme au téléphone...
ili ćete radije dobiti nešto potpuno neočekivano nešto na što niste ni pomislili.

l'aspect onirique du film, combiné a des produits pharmaceutiques révolutionnaires... plantez une bonne graine et vous en récolterez les fruits. ... créera une sorte d'amnésie.
film formata sličnog snu zajedno s naprednim lijekovima stvorit će stanje slično amneziji.

le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l`Éternel, pendant sept jours: le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos.
"osim toga, petnaestoga dana mjeseca sedmoga, pošto pokupite sa zemlje plodove, svetkujte jahvin blagdan sedam dana. na prvi dan i na osmi dan neka je potpun poèinak.