검색어: construction (프랑스어 - 타갈로그어)

construction
konstruksiyon

construction de la vue
gumagawa ng view

impossible d'activer les dépendances de construction
sawi sa pagproseso ng build dependencies

%s n'a pas de dépendance de construction.
walang build depends ang %s.

impossible d'obtenir les dépendances de construction pour %s
hindi makuha ang impormasyong build-dependency para sa %s

il faut spécifier au moins un paquet pour vérifier les dépendances de construction
kailangang magtakda ng kahit isang pakete na susuriin ang builddeps

le roi asa occupa tout juda à emporter les pierres et le bois que baescha employait à la construction de rama, et il s`en servit pour bâtir guéba et mitspa.
nang magkagayo'y ipinagsama ni asa na hari ang buong juda; at kanilang dinala ang mga bato ng rama, at ang kahoy niyaon, na ipinagtayo ni baasa; at itinayo niya sa pamamagitan niyaon ang gibaa at mizpa.

david fit rassembler les étrangers qui étaient dans le pays d`israël, et il chargea des tailleurs de pierres de préparer des pierres de taille pour la construction de la maison de dieu.
at iniutos ni david na pisanin ang mga taga ibang bayan na nasa lupain ng israel; at siya'y naglagay ng mga kantero upang magsitabas ng mga yaring bato, upang itayo ang bahay ng dios.

ozcan yuksek de magma tweete contre la construction du barrage, en précisant qu'il s'agit d'une zone juridiquement protégée :
si ozcan yuksek ng magma ay nag-tweet laban sa pagtatayo ng dam, ipinaliliwanag na pinangangalagaan ng batas ang pook:

la construction de structures par l’homme peut avoir aussi été un obstacle à l’écoulement naturel des eaux. carte des dégâts provoqués par les inondations dans la ville de cagayan de oro le laboratoire de physique d’ateneo a publié une carte des dégâts provoqués par les inondations dans la ville de cagayan de oro. dugo at panulat tient le gouvernement d’ aquino pour responsable, celui-ci ayant autorisé les grandes compagnies à mener des opérations minières et forestières destructrices dans le pays.
isang matinding pagguho ng lupa naman ang naganap noong enero 2012 sa pantukan, mindanao, isang bayan na umaasa sa pagmimina, kung saan 31 ang namatay at daan-daan ang nawawala.