검색어: paradis (프랑스어 - 타갈로그어)

paradis
paraiso

jésus lui répondit: je te le dis en vérité, aujourd`hui tu seras avec moi dans le paradis.
at sinabi niya sa kaniya, katotohanang sinasabi ko sa iyo, ngayon ay kakasamahin kita sa paraiso.

fut enlevé dans le paradis, et qu`il entendit des paroles ineffables qu`il n`est pas permis à un homme d`exprimer.
na kung paanong siya'y inagaw sa paraiso, at nakarinig ng mga salitang di masayod na hindi nararapat salitain ng tao.

le blog take me to the riot a fait du refrain de la chanson de joni mitchel "ils ont pavé le paradis pour construire un parking”, le point de départ de ses réflexions sur la question :
itong mga tao, katulad nong mga puno, ay nandito pa mas matagal kesa kahit ano pang mga sm baguio, 7-11 o mcdonald's.