검색어: qui (프랑스어 - 타밀어)

qui
anuputhal

de qui
நீங்கள் எந்த நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்?

qui accablait ton dos?
அது உம் முதுகை முறித்துக் கொண்டுடிருந்தது.

qui courent et disparaissent
முன் சென்று கொண்டிருப்பவை மறைபவை (மீதும்),

qui attaquent au matin,
பின்னர், அதிகாலையில் விரைந்து (எதிரிகள் மீது) பாய்ந்து செல்பவற்றின் மீதும்-

qui regarderont leur seigneur;
தம்முடைய இறைவனளவில் நோக்கிய வையாக இருக்கும்.

jeu de blocs qui tombentname
name

par les coursiers qui halètent,
மூச்சுத்திணற விரைந்து ஓடுபவற்றின் (குதிரைகள்) மீது சத்தியமாக-

et qui soufflent en tempête!
வேகமாக வீசுகிறவை (புயல் காற்றுகள்) மீது (சத்தியமாக)-

qui sont pleins d'ostentation,
அவர்கள் பிறருக்குக் காண்பிக்(கவே தான் தொழு)கிறார்கள்.

et par ceux qui voguent librement,
வேகமாக நீந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

as-tu vu celui qui interdit
தடை செய்கிறானே (அவனை) நீர் பார்த்தீரா?

ce qui vous est promis est inéluctable.
நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது நிகழ்வதேயாகும்.

cacher les bogues qui ont été fermés
மூடிய வழுக்களை மறை

arrête des application qui sont actuellement démarréname
name

de pharaon qui était hautain et outrancier.
ஃபிர்அவ்னை விட்டும் (காப்பாற்றினோம்) நிச்சயமாக அவன் ஆணவம் கொண்டவனாக, வரம்பு மீறியவனாக இருந்தான்.

ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
எவர்கள் (பொய்யானவற்றில்) மூழ்கி விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனரோ,

a réussi, certes, celui qui la purifie.
அதை (ஆத்மாவை)ப் பரிசுத்தமாக்கியவர் திடமாக வெற்றியடைந்தார்.

c'est bien lui qui repousse l'orphelin,
பின்னர் அவன்தான் அநாதைகளை விரட்டுகிறான்.

afficher les objets qui sont présents & #160;:
மேலே உள்ள பொருள்களை காட்டு: