전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l'endroit où les applications enregistrent les données
ที่ใช้จัดเก็บข้อมูลของโปรแกรม
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
changer l'endroit où les fichiers importants sont stockésname
เปลี่ยนตำแหน่งที่เก็บแฟ้มที่สำคัญname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
n'avons-nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,
และเรามิได้ทำให้แผ่นดินนี้เป็นจุดรวมดอกหรือ ?
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
et sois à l'écoute, le jour où le crieur criera d'un endroit proche,
และเจ้าจงฟังวันที่ผู้เรียกร้องจะร้องเรียกจากสถานที่ใกล้ ๆ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
voici l'endroit où vous vivez. kde utilisera les réglages par défaut de ce pays ou de cette région.
นี่คือที่ที่คุณอยู่ kde จะใช้ค่าปริยายสำหรับประเทศหรือเขตพื้นที่นี้
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
joab, en assiégeant la ville, plaça urie à l`endroit qu`il savait défendu par de vaillants soldats.
อยู่มาเมื่อโยอาบกำลังเฝ้าล้อมเมืองอยู่ ท่านจึงกำหนดให้อุรีอาห์ไปรบตรงที่ที่ท่านทราบว่ามีทหารเข้มแข็งมา
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ceci est l'aperçu du texte inséré dans l'image. vous pouvez utiliser la souris pour déplacer le texte au bon endroit.
นี่เป็นภาพตัวอย่างของผลลัพธ์ของการแทรกข้อความเข้าไปยังภาพ คุณสามารถใช้เมาส์เพื่อย้ายตำแหน่งข้อความไปยังตำแหน่งที่ต้องการได้
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
alors qu'auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l'inconnu à partir d'un endroit éloigné !
และแน่นอน พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธามั่น (ความจริง) มาก่อนแล้ว และพวกเขาขว้างทิ้ง (ปฏิเสธ) สิ่งเร้นลับจากสถานที่อันไกล
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
et quand il eut atteint un endroit situé entre les deux barrières (montagnes), il trouva derrière elles une peuplade qui ne comprenait presque aucun langage.
จนกระทั่งเมื่อเขาไปถึงบริเวณหว่างภูผาทั้งสอง เขาได้พบชนกลุ่มหนึ่งที่เชิงภูผาทั้งสองนั้นซึ่งพวกเขาเกือบจะไม่เข้าใจคำพูดกันเลย
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
si vous évitez les grands péchés qui vous sont interdits, nous effacerons vos méfaits de votre compte, et nous vous ferons entrer dans un endroit honorable (le paradis).
หากพวกเจ้าปลีกตัวออกจากบรรดาบาปใหญ่ ๆ ของสิ่งที่พวกเจ้าถูกห้ามให้ละเว้นมันแล้ว เราก็จะลบล้างบรรดาความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเจ้า ออกจากพวกเจ้า และเราจะให้พวกเจ้าเข้าอยู่ในสถานที่อันมีเกียรติ
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
easter egg pour les développeurs & #160;: ceci est l'endroit où les versions futures auront des options de compression supplémentaires pour les différentes interfaces de compression.
ไข่อีสเตอร์ของผู้พัฒนา: ส่วนนี้คือที่ของรุ่นที่จะมีในอนาคตซึ่งจะมีตัวเลือกการบีบอัดแบบพิเศษสำหรับ ส่วนเชื่อมต่อการบีบอัดข้อมูลแบบต่าง ๆ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dis à ceux qui ne croient pas: «vous serez vaincus bientôt; et vous serez rassemblés vers l'enfer. et quel mauvais endroit pour se reposer!»
จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาว่า พวกท่านจะได้รับความปราชัย และ (ในวันปรโลก) พวกท่านจะถูกต้อนไปสู่ญะฮันนัม และเป็นที่นอนอันเลวร้านยิ่ง
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질: