인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ceci remplacera tout le texte que vous avez écrit.
นี่จะทำการแทนที่ข้อความทั้งหมดทีึ่คุณเขียนไป
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.
ดังนั้น จึงไม่มีผู้ใดกล่าวได้ว่า ข้าพเจ้าได้ทำพิธีบัพติศมาในนามของข้าพเจ้าเอ
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
l'adresse de courriel que vous avez saisi est valable.
ที่อยู่อีเมลที่คุณกรอกใช้ได้
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
moïse leur dit: «jetez ce que vous avez à jeter».
มูซาได้กล่าวแก่พวกเขาว่า “จงโยนซิสิ่งที่พวกท่านจะต้องโยน”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
nous savons, frères bien-aimés de dieu, que vous avez été élus,
พี่น้องทั้งหลาย ผู้เป็นที่รัก เราทราบแน่ว่าพระเจ้าได้ทรงสรรท่านทั้งหลายไว้แล้
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
indiquer le nombre de lignes de détritus que vous avez reçues de votre adversaire.
บอกจำนวนชองแถวขยะ ที่คุณได้มาจากคู่ต่อสู้ของคุณ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,
หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
ceci liste les fichiers que vous avez récemment ouverts et vous permet de les ouvrir plus facilement.
รายการแฟ้มนี้คือรายการแฟ้มที่คุณเคยเปิดใช้มาก่อน และอนุญาตให้คุณได้เปิดมันอีกครั้งอย่างง่ายดาย
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cette zone affiche la liste de tous les rappels que vous avez définis pour cet évènement ou tâche.
เพิ่มวันนี้ให้ถูกยกเว้นในเงื่อนไขการเกิดขึ้นอีกของเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำนี้
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
«mangez et buvez agréablement pour ce que vous avez avancé dans les jours passés».
พวกเจ้าจงกิน จงดื่ม อย่างเกษมสำราญ เพราะสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติไว้ในวันเวลาที่ได้ผ่านมา
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
l'url que vous avez saisie n'est pas valable. veuillez la corriger et réessayer.
ที่อยู่ url ที่คุณป้อนมาใช้ไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขก่อน แล้วลองใหม่อีกครั้ง
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
l'historique dans la barre latérale vous permet de conserver une liste des pages que vous avez récemment visitées.
ประวัติการใช้งานในแถบด้านข้างของคุณ จะช่วยให้คุณทราบได้ว่าคุณได้เรียกดูหน้าเว็บใดมาบ้างแล้ว
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
impossible d'enregistrer le fichier. vérifiez que vous avez les droits nécessaires pour %1. @info
ไม่สามารถเปิดแฟ้มเพื่อทำการเขียนได้ โปรดสอบตรวจสอบว่า คุณมีสิทธิ์ต่าง ๆ ใน% 1 ตามที่ต้องการหรือยัง@ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
puis, lorsque vinrent les magiciens, moïse leur dit: «jetez ce que vous avez à jeter».
เมื่อนักวิทยากลมาแล้ว มูซาได้กล่าวกับพวกเขาว่า “พวกท่านจงโยนสิ่งที่พวกท่านนำมาเพื่อจะโยนเถิด”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
impossible d'écraser le fichier. vérifiez que vous avez les droits nécessaires pour écrire %1. @info
ไม่สามารถเขียนทับแฟ้มได้ โปรดสอบตรวจสอบว่า คุณมีสิทธิ์ต่าง ๆ ในการเขียนแฟ้ม% 1 ตามที่ต้องการหรือยัง@ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- «paix sur vous, pour ce que vous avez enduré!» - comme est bonne votre demeure finale!»
(พร้อมกับกล่าวว่า) “ความศานติจงมีแต่พวกท่าน เนื่องด้วยพวกท่านได้อดทน มันช่างดีเสียนี่กระไรที่พำนักบั้นปลายนี้”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
il ne vous profitera point ce jour-là - du moment que vous avez été injustes - que vous soyez associés dans le châtiment.
และในวันนี้มันจะไม่เกิดผลอันใดเลยแก่พวกเจ้า เพราะพวกเจ้าได้อธรรม (แก่ตัวเอง) แม้ว่าพวกเจ้าจะมีหุ้นส่วนร่วมกันในการได้รับโทษก็ตาม
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
il existe déjà une session portant le nom que vous avez choisi. choisissez -en un autre nom de la session & #160;:
มีกลุ่มงานที่มีชื่อเดียวกันกับชื่อที่คุณระบุมาอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่น ที่ต่างจากชื่อกลุ่มงาน:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent: «nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru».
“บรรดาผู้ที่แสดงโอหังกล่าวว่า แท้จริงเราเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา ต่อสิ่งที่พวกท่านได้ศรัทธากัน”
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer. or vous l'avez vue, certes, tandis que vous regardiez!
และแน่นอนพวกเจ้า เคยปรารถนาความตาย ก่อนจากที่พวกเจ้าจะได้พบมัน แล้วแน่นอนพวกเจ้าก็ได้เห็นมันแล้ว ขณะที่พวกเจ้ามองดูกันอยู่
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 3
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.