검색어: quatrième (프랑스어 - 타이어)

nethaneel le quatrième, raddaï le cinquième,
นาธันเอลที่สี่ รัดดัยที่ห้

nocha le quatrième, et rapha le cinquième.
โนฮาห์คนที่สี่ ราฟาคนที่ห้

mischmanna, le quatrième; jérémie, le cinquième;
มิชมันนาห์ที่สี่ เยเรมีย์ที่ห้

quatrième chiffre du pin (pour les tâches privées)
เลขรหัส pin 4 (สำหรับงานส่วนตัว)

le troisième, à harim; le quatrième, à seorim;
ที่สามแก่ฮาริม ที่สี่แก่เสโอริ

le quatrième, à jitseri, ses fils et ses frères, douze;
ที่สี่ได้แก่อิสรี พร้อมกับบุตรชายของเขาและพี่น้องของเขา สิบสองค

a la quatrième veille de la nuit, jésus alla vers eux, marchant sur la mer.
ครั้นเวลาสามยามเศษ พระเยซูจึงทรงดำเนินบนน้ำทะเลไปยังเหล่าสาว

le vingt-quatrième jour du sixième mois, la seconde année du roi darius.
ณ วันที่ยี่สิบสี่ของเดือนที่หก ในปีที่สองแห่งรัชกาลกษัตริย์ดาริอั

au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.
รถรบคันที่สามม้าขาว รถรบคันที่สี่ม้าด่างสีเท

ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour.
มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่สี

changer la direction du défilement pour la molette de la souris ou pour le quatrième ou cinquième bouton de la souris.
เปลี่ยนทิศทางของการเลื่อนบรรทัดสำหรับล้อเลื่อนของเมาส์ หรือปุ่มที่ 4 และ 5 ของเมาส์

la quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l`Éternel au milieu des réjouissances.
และปีที่สี่ ผลที่ได้ทั้งหมดจะเป็นของบริสุทธิ์เพื่อใช้ในการสรรเสริญพระเยโฮวาห

le quatrième, adonija, fils de haggith; le cinquième, schephathia, fils d`abithal;
คนที่สี่ชื่อ อาโดนียาห์ บุตรชายนางฮักกีท คนที่ห้าชื่อ เชฟาทิยาห์ บุตรชายนางอาบีตั

fils d`hébron: jerija, amaria le second, jachaziel le troisième, jekameam le quatrième.
และบุตรชายของเฮโบรนคือ เยรียาห์ผู้เป็นหัวหน้า อามาริยาห์ที่สอง ยาฮาซีเอลที่สาม เยคาเมอัมที่สี

hilkija le second, thebalia le troisième, zacharie le quatrième. tous les fils et les frères de hosa étaient au nombre de treize.
ฮิลคียาห์ ที่สอง เทบาลิยาห์ ที่สาม เศคาริยาห์ ที่สี่ บุตรชายและพี่น้องของโฮสาห์ทั้งสิ้น มีสิบสามค

quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. ces pierres seront enchâssées dans leurs montures d`or.
แถวที่สี่ฝังพลอยเขียว พลอยสีน้ำข้าวและหยก พลอยทั้งหมดนี้ให้ฝังในลวดลายอันละเอียดที่ทำด้วยทองค

a la quatrième génération, ils reviendront ici; car l`iniquité des amoréens n`est pas encore à son comble.
แต่ในชั่วอายุที่สี่พวกเขาจะกลับมาที่นี่อีกครั้ง เพราะว่าความชั่วช้าของคนอาโมไรต์ยังไม่ครบถ้วน

la parole de l`Éternel fut adressée pour la seconde fois à aggée, le vingt-quatrième jour du mois, en ces mots:
พระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงฮักกัยเป็นครั้งที่สองเมื่อวันที่ยี่สิบสี่ของเดือนนั้นว่

la quatrième année du roi darius, la parole de l`Éternel fut adressée à zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de kisleu.
ต่อมาในปีที่สี่ของรัชกาลกษัตริย์ดาริอัส พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเศคาริยาห์ ณ วันที่สี่เดือนที่เก้า ซึ่งเป็นเดือนคิสลิ

il y aura un quatrième royaume, fort comme du fer; de même que le fer brise et rompt tout, il brisera et rompra tout, comme le fer qui met tout en pièces.
และจะมีราชอาณาจักรที่สี่แข็งแรงดั่งเหล็ก เพราะเหล็กตีสิ่งทั้งหลายให้หักเป็นชิ้นๆและปราบสิ่งทั้งปวงลงได้ ราชอาณาจักรนั้นจะหัก และทุบสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ดังเหล็กซึ่งทุบให้แหล