검색어: s’il apparaît manifestement que tel est le cas (프랑스어 - 터키어)

tel est le seigneur de l'univers,
[2,29; 7,54; 79,27-33]

tant que c 'est le cas, cern httpd ne pourra pas effectuer de chargement.
bu durum devam ettikçe, cern httpd dosya yükleme özelliğini desteklemeyecektir.

tel est le paradis qu'on vous fait hériter pour ce que vous faisiez.
"İşte, yaptıklarınız dolayısıyla mirasçı kılındığınız cennet budur."

tel est le commandement d'allah qu'il a fait descendre vers vous.
bu, allah'ın size indirdiği buyruğudur.

c’est le cas dans pratiquement tous les pays européens, à l’exception du portugal (48).
avrupa’daki rakamlar dünyanın diğer bölgeleriyle karşılaştırılabilir.

tel est le jugement d'allah par lequel il juge entre vous, et allah est omniscient et sage.
allah'ın hükmü budur. aranızda o, hükmeder, allah bilendir, hikmet sahibidir.

eviter que les flammes ne viennent lécher la surface intérieure de la vitre (si c'est le cas, réduire le débit).
alevlerin camın iç tarafına değmesini önleyin (böyle bir durumda hızı düşürün).

il est plus difficile d’interpréter ces données dans les pays où les sources de données sont partiellement contradictoires, comme c’est le cas par exemple en bulgarie, en allemagne et au royaume-uni.
bunların ikisinde bölgesel artışlar da rapor edilmiştir: bulgaristan’da sofya’da ve İtalya’da 21 bölgeden sekizi ve bir kent.

c’est le cas dans pratiquement tous les pays européens, à l’exception de la belgique, de chypre et du portugal (40).
2001’den itibaren sürekli bir artışı takiben, kenevir bitkisi ele geçirme vakalarının sayısı

si c’est le cas et que vous vivez en europe centrale ou septentrionale, la « limace tueuse » est probablement l’un de vos ennemis personnels.
eğer öyleyse ve orta veya kuzey avrupa’da yaşıyorsanız, ‘katil salyangoz’ muhtemelen kişisel düşmanlarınızdan biridir.

ces cartes peuvent être très performantes comme c'est le cas de la carte sd sandisk extreme iii qui stocke plus rapidement que ses concurrentes les photos de votre appareil.
ayrıca bu kartların özellikle sandisk extreme iii gibi son derece hızlı modelleri de bulunuyor.

de plus, il faudra veiller à ce que la carte soit assez véloce pour l'enregistrement et la lecture des photos comme c'est le cas de la série sandisk extreme iii, pour un coût très élevé mais qui sera certainement un investissement rentable.
1gb kapasiteli ve eğer mümkünse sandisk extreme iii gibi son derece hızlı bir bellek kartı böyle bir dijital fotoğraf makinesi ile birlikte iyi bir yatırım olacaktır.

tel est le pays que vous diviserez en héritages par le sort pour les tribus d`israël et telles sont leurs parts, dit le seigneur, l`Éternel.
‹‹mülk olarak İsrail oymaklarına bölüştüreceğiniz ülke budur. onlara düşecek paylar bunlardır.›› böyle diyor egemen rab.

tel est le commandement d'allah qu'il a fait descendre vers vous. quiconque craint allah cependant, il lui efface ses fautes et lui accorde une grosse récompense.
budur allah'ın emri ki size indirmiştir onu ve kim, çekinirse allah'tan, onun kötülüklerini örter ve mükafatını büyültür.

certains pays ont enregistré des chiffres importants dans les deux catégories: c’est le cas du danemark (comparabilité limitée), de l’Île de man et du royaume-uni. il existe cependant des pays dans
bununla beraber, bazı sorunlara yönelik olarak, ortalamalar kızlar arasında yaklaşık olarak aynı ve sorunlardan birisi için (‘arkadaşlarla ciddi sorunlar’) biraz daha yüksektir.

ses concurrents sont aussi très compacts, comme c'est le cas du canon eos 400d mais vraiment, il n'y a rien à faire, l'e-400 reste le plus compact, et de loin.
eos 400d modeli de ufak ölçülerde olmasına rağmen olympus e-400 dijital kamera en kompakt model olarak dikkat çekiyor.