검색어: impunément (프랑스어 - 페르시아어)

impunément.
هيچکي جلوشو نمي گيره.

il a frappé ton père impunément.
اون همينطور بابات رو ميزد.

on ne fracasse pas des immeubles impunément.
چند تا ساختمون رو منفجر کنی و بعدش فرار کنی.

crois-tu pouvoir m'éconduire impunément ?
تو فکر ميکني که من پس زدن هاي يه پسر انسان رو تحمل مي کنم؟

on ne rejette pas impunément l'amitié de saroumane.
دوستي با سارومان سبک‏سرانه به کناري . انداخته نميشه

d'abord, il me tient tête en public impunément.
اول اون بر خلاف ميل من رفتار ميکنه و پاشو از گليمش درازتر ميکنه،و انگار نه انگار

bien des criminels ont pu penser s'en tirer impunément.
و کساني که فکر ميکردن مجرم ، فرار کرده...

celui qui peut les faire tailler impunément. on serait associés.
چونکه من کسي هستم که ميتونه سنگهارو با دوبار بُرش . بدون اينکه کسي رديابيمون کنه، آماده کنم

ce lieutenant ignorant et outrecuidant... ne peut pas se moquer impunément de son commandant.
و من نمي تونم اجازه بدم يك ستوان مغرور، زمخت رو به مافوقش كنه و بي توجه به كارش ادامه بده

la dea croit pouvoir venir voler notre argent dans notre banque impunément ?
فکر مي‌کني يه مأمور مبارزه با مواد مي‌تونه به راحتي بياد به بانکمون، پولمون رو بدزده، و ما هم هيچ‌کاري نکنيم؟

moi, je réponds à des questions sur un mec des cités inconnu au bataillon qui aurait tué impunément 10 mecs dans mon district.
من جواب ميدم به سوالاتي درباره چند سياه پوست که تا حالا نشنيده بودم... کسي که ظاهرا چند نفر از واحد هارو کشته.

a quelques lieues de rome une bande d'assassins faméliques terrorise la population impunément. que dire à rome ?
، باور کردنی نیست ، چند صد کیلومتر دور تر از روم

je suis allé en prison 3 fois, pendant qu'il continue à tuer impunément. et ils ne l'arrêtent pas.
"ند قوي" گفت که جنگ ادامه خواهد يافت

tu ne peux quand même tolérer que je t'insulte impunément ici que j'attente à ta splendeur que je rie de ta magnificence.
خودت را نشان بده! زود باش، به خاطر توهيني که به تو ميکنم، مجازات ام کن! جلال ات را خوار مي شمارم!