검색어: surprendre (프랑스어 - 페르시아어)

me surprendre.
نوچ. برايکسيکه ايدهشرو بهتداده...

me surprendre ?
منو غافلگير کني؟

j'aime surprendre.
من عنصر غافلگيري رو دوست دارم

je veux la surprendre.
میخوام سورپرایزش کنم

j'aime te surprendre.
دوست دارم غافلگيرت کنم.

elle pourrait nous surprendre.
اون ممکنه که همه ما رو غافلگير کنه نه نه نميکنه

tu croyais me surprendre ?
فکر میکنی میتونی از پس من بر بیای؟

- désolé de vous surprendre.
ببخشيد ترسوندمت

cela ne doit pas vous surprendre.
شهرک از دادگاه درخواست کرده ...

cela peut surprendre, au début.
اولش ممکنه گیج کننده باشه

il faudrait surprendre la géante.
اگه فقط يه راهي وجود داشت که بتونيم غول رو غافلگير کنيم

de vous, rien ne peut me surprendre.
خب، لزومي نداره عذرخواهي بکني. من هيچوقت از کاراي تو متعجب نميشم!

- quoi ? - désolé de vous surprendre.
-فکر مي کنم اون برامون يه سورپرايز گذاشته.

c'est lui qu'il faut surprendre.
تو تنها کسي هستش که باعث غافلگيري ميشه

parfois, les gens peuvent te surprendre.
خب، گاهي اوقات آدما مي تونن غافلگيرت کنن.

- ne jamais cesser de la surprendre.
ـ اينکه هيچوقت از غافلگير کردنش دست نکشي

donc me surprendre avec ce que vous voulez.
پس، من متعجبم ببینم چی میخوای

essaie toujours, je pourrais te surprendre.
سعی کنید آن را. من هنوز هم ممکن است شگفت زده می شود.

les mesures données peuvent surprendre un peu.
در اين دستورالعملها کميتها غير معمول به نظر ميان

je vais te surprendre. merci d'être là.
شايد کمي عجيب بنظر بياد اما ؛ خوشحالم از اينکه اينجايي