검색어: appeler au téléphone (프랑스어 - 포르투갈어)

au téléphone
ao telefone

connexion au téléphone
a ligar ao telemóvel

accès au téléphone fixe
acesso a telefone fixo

accès au téléphone mobile
acesso a telemóvel

accès au téléphone (fixe ou mobile)
acesso global ao telefone (fixo e/ou móvel)

nous devons appeler au désarmement nucléaire.
temos de apelar ao desarmamento nuclear.

il est en train de parler au téléphone.
ele está falando ao telefone.

accès au téléphone fixe et au téléphone mobile
acesso a telefone fixo e móvel

accès au téléphone fixe mais non au téléphone mobile
acesso a telefone fixo, mas não a telemóvel

ils sont en train de jouer au téléphone arabe.
estão ali juntos a brincar ao jogo do telefone.

je suis désolé, mais je ne vais pas répondre au téléphone.
sinto muito, mas não vou atender o telefone.

on se parle au téléphone tous les ans à noël et à pâques.
falamos ao telefone todo natal e páscoa.

dans ce contexte, je voudrais d' ailleurs en appeler au parlement.
neste contexto, queria apelar ao parlamento.

permettez-moi d' en appeler au président, surtout depuis que...
gostaria de fazer ao senhor presidente um apelo especial...

un long chemin a été parcouru des chaussures jusqu’ au téléphone mobile.
do calçado aos telemóveis vai uma grande distância.

appel au %1
a ligar para o% 1

skype est intégré au téléphone, vous pouvez donc utiliser votre compte et accéder à vos contacts à tout moment.
como o skype é embutido, você pode usar sua conta e acessar seus contatos sempre que quiser.

interdiction des appels au départ
proibição de chamadas de saída

1er et 2e appels au titre du 5 pc
1º e 2º convites no âmbito do 5º programa-quadro

terminaison d'appel au niveau local
entrega de chamada a nível local