검색어: autrement (프랑스어 - 포르투갈어)

autrement dit:
isto significa que:

vivre autrement
por uma vida diferente

autrement emballés:
noutros tipos de embalagens:

dis-le autrement.
diga de um outro jeito.

je pense autrement.
eu penso de outra forma.

autrement, tu meurs.
de outra maneira, você morre.

autrement nous nous tromperions.
o contrário seria um erro.

il ne peut en être autrement.
não pode acabar de modo diferente.

autrement, ce serait inconvenant.
qualquer outra atitude seria inaceitável.

comment peut-il agir autrement ?
como ele pode agir de outra maneira?

il en est autrement des subventions.
a situação relativa às subvenções é diferente.

autrement dit, elle allait de soi.
por outras palavras, a construÇÃo europeia fazia-se sozinha, era automÁtica.

autrement dit, il faut être clair.
por outras palavras, é preciso ser claro.

grains de céréales autrement travaillés
grãos de cereais trabalhados de outro modo

il est temps d’agir autrement.»
manter o status quo não é uma opção.»

autrement, mentionner la législation nationale.
caso contrário, mencionar a legislação nacional.

les socialistes en ont décidé autrement.
porém, o grupo socialista impediu isso.

appréhender autrement la richesse des populations
conceber de outro modo a riqueza das populações

autres légumes préparés ou conservés autrement
outros produtos hortícolas preparados ou conservados

autrement, je serai malhonnête envers vous.
de outra forma, eu estaria a ser desonesto para consigo.