검색어: bon patron (프랑스어 - 포르투갈어)

bon patron
tinha oito anos quando aconteceu o 25 de abril em 1974. nesse dia, como nao se sabia que ia acontecer nada de especial, eu estava em peniche com a minha mae, a minha iram e uma senhora da nossa terra. iamos ao registo civil para tirar o cartao de cidadao da minha irma, e quando chegamos a cidade, so se via policia por todas as ruas. nos estavamos na rua a andar para o a casa da irma dessa tal senhora, que era perto da forteleza de peniche. o policia nao nos deixou passar, disse que havia uma revolucao. tambem nao podiamos andar pelas ruas principais para voltar a parragem da camioneta. andamos pelas ruas pequenas, para nao encontrar-se com of policias e soldados perto da fortaleza. estava tudo fechado, e entao voltamos na proxima camioneta, e pelo caminho de peniche até chegar a serra d'el rei, via-se muitos soldados a beira da estrada, todos armados. quando chegamos a casa, a minha mae pos panos escuros nas janelas e o meu pai, que andava a trabalhar, foi forcado a vir para casa. so no dia seguinte é que soubemos o que tinha passado.

patron
molde

oui patron
sim

patron-type
modelo padrão

saint patron
orago

patron de pêche
oficial pescador

il est mon patron.
ele é meu patrão.

créneaux sur patron-plan
fendiduras sobre o modelo base

formation du patron embryonnaire
formação de padrão embrionário

des artisans, patron de pme
artesãos; proprietário de uma pme

le peuple est mon seul patron.
o povo é o meu patrão.

jeune patron de la high-tech
yuppie da net

profilage du patron type de la tige
orlado do modelo base do corte

mon patron est très gai aujourd'hui.
meu patrão está muito alegre hoje.

37 % des européens souhaiteraient être leur propre patron
37 % dos europeus gostaria de trabalhar por conta própria

depuis, saint-hubert est le patron des chasseurs.
a partir desse momento o santo huberto se tornou protetor dos caçadores e atiradores.

c’est ici qu’est née la légende de son patron.
foi justamente aqui onde surgiu a lenda do seu patrono.

“...et le patron n'a pas accepté les attestations médicales”.
“...e o patrão não aceitou os atestados médicos”.

près de 4 européens sur 10 aimeraient être leur propre patron s’ils le pouvaient.
quase 37 % dos europeus gostaria de trabalhar por conta própria, se pudessem.

ce sont les paroles et l' opinion du grand patron des socialistes en flandre.
isto so as palavras e as convicçes do grande líder dos socialistas da flandres.