검색어: boucherie (프랑스어 - 포르투갈어)

boucherie
açougue

porc de boucherie
porco para abate

bétail de boucherie
gado de carne

destinés à la boucherie
destinados a abate

1) animaux de boucherie;
1. animais para abate

prix du bétail de boucherie
preço de gado de abate

cheval destiné à la boucherie
gado cavalar destinado a abate

peaux d'animaux de boucherie
peles de animais de matadouro

autres que destinés à la boucherie
exceto os destinados a abate

appareils pour la dépouille des animaux de boucherie
aparelhos para esfolar os animais de matadouro

qui est intervenu pour arrêter cette boucherie?
quem interveio para pôr termo àquela carnificina?

appareils pour l'abattage des bêtes de boucherie
aparelhos para o abate dos animais de matadouro

cpa 10.11.50: graisses d’animaux de boucherie
cpa 10.11.50: gorduras de animais, comestíveis

comité des organisations de la boucherie et de la charcuterie de la cee
comité das organizações do comércio e indústria de carnes da cee

b) pour des animaux de boucherie, depuis au moins 3 mois.
b) para os animais de abate, pelo menos durante 3 meses.

b ) pour des animaux de boucherie , depuis au moins trois mois .
b) para os animais de corte, desde pelo menos três meses.

les mesures portant sur la propreté des animaux de boucherie et de rente;
medidas relativas à higiene dos animais para abate e de rendimento; e

le rapport évoque également la question du transport des animaux de boucherie.
o relatório aborda igualmente a questão do transporte de animais.

produit obtenu par séchage du sang d’animaux de boucherie à sang chaud.
produto obtido por secagem do sangue de animais de sangue quente abatidos.

chevaux vivants, autres que reproducteurs de race pure, autres que destinés à la boucherie
animais vivos da espécie cavalar, excepto reprodutores de raça pura, excluindo os destinados a abate