검색어: c'est le destin (프랑스어 - 포르투갈어)

c’est le destin.
É o destino.

c' est le destin, monsieur maccormick.
são coisas do destino, senhor deputado maccormick.

c' est le cas.
É o caso.

c' est le titre.
É esse o slogan.

la mort est le destin de chacun.
a morte é o destino de todas as pessoas.

c' est le fil directeur.
esse é o fio condutor.

le destin m'a souri.
o destino sorriu para mim.

c' est le premier point.
este é o primeiro ponto.

c’ est le premier point.
este é um ponto.

le destin du développement rural.
o destino do desenvolvimento rural.

je suis le destin qui m'est imposé.
sigo o destino que me é imposto.

lier le destin des modes de transport
ligar o destino dos modos de transporte

c' est pour moi un plaisir tout particulier d' évoquer l' heureuse influence du prix sakharov sur le destin de ses candidats.
É, para mim, um prazer muito especial evocar a feliz influência do prémio sakharov no destino dos seus candidatos.

des objectifs utilitaristes ne peuvent déterminer le destin des langues.
o destino das línguas não pode ser determinado por objectivos utilitaristas.

le film relate le destin tragique des esclaves au xviiie siècle.
o filme relata o destino trágico dos escravos no século xviii.

l' euro, c' est aujourd'hui, car aujourd'hui, onze de nos pays s' apprêtent ensemble à changer le destin de notre union.
o euro é uma questão actual, porque é hoje que onze estados-membros se preparam para mudarem, juntos, os destinos da nossa união.

ils mettent le destin de la planète dans les mains d' un dictateur psychopathe.
colocam o destino do mundo nas mãos de um ditador psicopata.

c'est le temps libre et la capacité de le valoriser qui déterminent le destin des personnes, en termes non seulement culturels, mais aussi économiques.
É o tempo livre e a capacidade de o valorizar que determina o destino cultural, mas também económico, das pessoas.

monsieur le président, il y a des moments où il faut forcer le destin.
senhor presidente, há momentos em que é preciso forçar o destino.

un facteur plus important et décisif pour le destin de l'union européenne est son déficit démocratique.
um facto maior e decisivo no destino da união europeia é o do seu défice demográfico.