검색어: connais pas (프랑스어 - 포르투갈어)

mdr j'en connais pas moi
mdr eu não conheço nenhum eu

je ne connais pas cette dame.
eu não conheço esta senhora.

je ne connais pas ce terme.
não conheço este conceito.

personnellement, je n' en connais pas.
pessoalmente, desconheço qual.

je ne connais pas le mot de passe.
eu não sei a senha.

tu ne les connais pas mais nous les connaissons.
tu não os conheces; não obstante, nós o conhecemos.

je ne connais pas son numéro de téléphone.
não sei qual é o seu número de telefone.

en revanche, je ne connais pas le nom du jeu.
no entanto, até hoje não sei o nome da variante com 24 buracos.

ce que je ne connais pas ne me dérange donc pas.
quer isto dizer que aquilo de que não temos conhecimento não nos incomoda.

je ne le connais pas, mais vous avez fait cela très bien.
não sei qual é o recorde, mas está a ter um excelente desempenho.

je ne connais pas l’ issue de cette discussion.
não me é possível, nesta fase, antever o que poderá resultar desse debate.

je ne connais pas la situation évoquée par le député.
não conheço a situação referida pelo senhor deputado.

mais il le nia disant: femme, je ne le connais pas.
mas pedro o negou, dizendo: mulher, não o conheço.

je ne connais pas la réponse à votre question pour le moment.
neste preciso instante não sei responder à sua pergunta.

normal que tu ne comprends pas parce que tu ne connais pas le français
normal que não entendas porque não sabes francês

j'ai entendu parler de lui, mais je ne le connais pas personnellement.
eu já ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.

je ne connais pas de collectif qui ne soit pas une somme d' individus.
não conheço qualquer grupo que não seja uma soma de indivíduos.

isaac dit: voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort.
disse-lhe o pai: eis que agora estou velho, e não sei o dia da minha morte;

et pharaon dit: «o notables, je ne connais pas de divinité pour vous, autre que moi.
o faraó disse: Ó chefes, não tendes, que eu saiba, outro deus além de mim!

alors il commença à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
ele, porém, começou a praguejar e a jurar: não conheço esse homem de quem falais.