검색어: décongelés (프랑스어 - 포르투갈어)

conditions pour les produits décongelés
condições aplicáveis aos produtos descongelados

la signalisation claire des produits décongelés.
indicação clara de que o produto foi descongelado.

seuls des appâts décongelés doivent être utilisés.
só deverá ser utilizado isco descongelado.

annexe v: nouvelle exigence d’étiquetage des produits «décongelés»;
o anexo v – novo requisito respeitante à menção «descongelado»;

grossesse issue de cycles avec transfert d’embryons congelés-décongelés dans les études engage et pursue
gravidez após ciclos com transferência de embriões congelados (tec) nos estudos engage e pursue

les produits frais, congelés ou décongelés utilisés pour la transformation doivent satisfaire aux exigences énoncées aux points i ou ii du présent chapitre.
os produtos frescos, congelados ou descongelados utilizados para a transformação devem satisfazer os requisitos enunciados nos pontos i ou ii do presente capítulo.

les produits de la pêche frais ou décongelés, ainsi que les produits de crustacés et de mollusques cuits et réfrigérés, doivent être maintenus à la température de la glace fondante,
os produtos da pesca frescos ou descongelados, bem como os produtos de crustáceos e de moluscos cozidos e refrigerados, devem ser mantidos à temperatura do gelo fundente,

le nombre maximum de cycles avec transfert d’embryons congelés-décongelés a été respectivement de 5 et de 4 sur la période de suivi des études engage et pursue.
o número máximo de ciclos com tec foi 5 e 4 no estudo de seguimento com tec dos estudos engage e pursue respetivamente.

«les produits frais, congelés ou décongelés utilisés pour la transformation doivent satisfaire aux exigences énoncées aux points i, ii ou iii du présent chapitre.»
«os produtos frescos, congelados ou descongelados utilizados para a transformação devem satisfazer os requisitos enunciados nos pontos i, ii ou iii do presente capítulo».

les produits de la pêche frais, les produits de la pêche non transformés décongelés, ainsi que les produits de crustacés et de mollusques cuits et réfrigérés, doivent être maintenus à une température approchant celle de la glace fondante;
os produtos da pesca frescos, os produtos da pesca descongelados não transformados e os produtos cozidos e refrigerados provenientes de crustáceos e de moluscos devem ser mantidos a uma temperatura próxima da do gelo fundente;

elle s’applique aux produits de la pêche non transformés décongelés et aux produits de la pêche frais auxquels des additifs alimentaires ont été ajoutés conformément à la législation de l’union.»
a presente secção é aplicável aos produtos da pesca descongelados não transformados e aos produtos da pesca frescos aos quais tenham sido adicionados aditivos alimentares, em conformidade com a legislação da união.».

eliminer toute ampoule qui a été accidentellement décongelée.
deitar fora qualquer ampola que tenha sido acidentalmente descongelada.