전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le travail migrant illégal constitue une facette particulièrement inhumaine, socialement dangereuse et économiquement déstabilisante du travail migrant.
uma faceta extremamente desumana, socialmente perigosa e economicamente desestabilizadora do trabalho migrante é a mão-de-obra ilegal.
monsieur le président, nous devons nous rendre compte que le gouvernement soudanais est engagé dans une stratégie déstabilisante qui intéresse toute la corne d' afrique.
senhor presidente, não esqueçamos que o governo sudanês está empenhado numa estratégia de desestabilização que se estende a todo o corno de África.
a défaut d'une libre circulation mieux réglementée, structurée et opérationnelle au niveau communautaire, on risque une concurrence au niveau du marché intérieur qui peut être déstabilisante.
se não existir uma livre circulação comunitária bem regulamentada, estruturada e actuante, correr-se-á o risco de haver uma concorrência desestabilizadora, ao nível do mercado interno.
m. keynes qui formule en 1936 la première proposition de taxe sur les transactions concernant les valeurs mobilières, afin de réduire la spéculation déstabilisante exercée sur les titres de propriété et de renforcer le poids des facteurs de long terme constitutifs des prix des actions.
m. keynes em 1936 com vista a reduzir a destabilização causada pela especulação sobre títulos e ao reforço dos indicadores fundamentais de longo prazo relativos às cotações de bolsa.
m. keynes qui a formulé, en 1936, la première proposition de taxe sur les transactions concernant les valeurs mobilières, afin de réduire la spéculation déstabilisante exercée sur les titres de propriété et de renforcer le poids des facteurs de long terme constitutifs des prix des actions.
m. keynes em 1936 com vista a reduzir a destabilização causada pela especulação sobre títulos e ao reforço dos indicadores fundamentais de longo prazo relativos às cotações de bolsa.
