검색어: et sur option : (프랑스어 - 포르투갈어)

) et cliquez sur l'option
) e clicando na opção

et sur
e sobre

et sur la
e a

cliquez deux fois sur l'option
clique duas vezes na opção

et sur l'efficacité
e a eficácia também

et sur l'énergie"
carbono e sobre a energia"

puis cliquez sur l'option "analyse complète".
clique na opção "verificar o computador todo"

la proposition actuelle est basée sur l'option d.
a presente proposta baseia-se na opção d.

l'action proposée se fonde donc sur l'option 3.
em consequência, a acção proposta baseia-se na opção 3.

les avis sont partagés, dans le secteur des médias, sur l’option iii.
quanto aos meios de comunicação social, as opiniões acerca da opção iii divergem bastante.

4.3 la proposition de la commission se fonde sur l'option numéro 3.
4.3 a proposta da comissão baseia-se na terceira opção.

la grande majorité des gouvernements qui ont fait connaître leur avis sur l'option i y sont opposés.
a grande maioria dos governos que emitiu um parecer sobre a matéria manifestou-se contrária à opção i.

ouvrez l'interface utilisateur avg -> analyse de l'ordinateur, cliquez sur l'option
abra a interface de usuário do avg -> verificador do computador, clique na opção

le comité estime, en dernière analyse, que le choix devrait se porter sur l’option i.
o comité considera em última análise, que a escolha deveria incidir sobre a opção i.

les choix devraient être fondés sur l'option la plus économique, tous les coûts et avantages connexes étant pris en compte.
as escolhas deverão ser efectuadas em termos da opção mais económica, tomando em consideração todos os custos e benefícios correspondentes.

une fois l'analyse ouverte, cliquez sur l'option "exporter les données dans le fichier..." option.
quando for aberto, clique na opção "exportar visão geral para o arquivo...".

positions courtes et longues globales sur options en monnaies étrangères vis-à-vis de la monnaie nationale
posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional

un petit nombre d’auteurs se disent préoccupés ; ils craignent notamment que se reposer uniquement sur l’option ii nuise à la transparence.
algumas contribuições manifestam preocupação, nomeadamente quanto ao facto de a adopção da opção ii isoladamente poder levantar problemas de transparência.

en ce qui concerne le régime financier, la présente proposition se fonde sur l’option 1, à savoir un instrument spécifique fonctionnant en dehors du cfp.
no que respeita à estrutura financeira, a presente proposta tem por base a opção 1, isto é, um instrumento específico que opera fora do qfp.

cette analyse a bénéficié, en particulier, des résultats d'une étude d'experts sur l'option politique relative à la gestion efficace du spectre.
esta avaliação beneficiou particularmente de um estudo especializado sobre a opção política para a gestão eficiente do espectro.